Velvet Crowbar deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Ich war süchtig nach dir,
Aber ich wusste es nicht.
Du warst geplagt vom Alkohol,
Du hast es nicht gezeigt,huh.

Das Leben ist ein samtenes Brecheisen,
das dir über den Kopf geschlagen wird.
Du blutest aber du willst mehr,
"Das ist so wie du", sagte ich.
(??)"Leg dich auf dem Rücken ins Bett" (??)

Du bist wie Crack für mich,
Ich will nicht gehen,
Ich beobachte dich schlafen,
Bete, dass du anfängst zu atmen.
Mein Baby ist in seinem 8.Leben, darling.
Ich bleibe bei ihm,
bis zum Morgen.


Du bist wie Crack für mich,
So viel Spaß dass ich nicht sehen kann.
Mit deiner goldenen Zange,
Dein lila Traum.
Mein Baby ist in seinem 8. Leben, darling.
Ich beobachte ihn bis zum Morgen.

Ich war süchtig nach dir,
Wollte es nicht zerstören.
Du warst ein Idiot mit deiner Bande,
Immer auf der Straße.

Du willst das Leben so hart berühren
Warum kannst du ihm nicht den Rest geben?
Du bist nicht hell genug für einen Stern,
Hast dich selbst ausgebrannt, nichts übrig.

Du bist wie Crack für mich,
Ich will nicht gehen,
Ich beobachte dich schlafen,
Bete, dass du anfängst zu atmen.
Mein Baby ist in seinem 8.Leben, darling.
Ich bleibe bei ihm,
bis zum Morgen.


Du bist wie Crack für mich,
So viel Spaß dass ich nicht sehen kann.
Mit deiner goldenen Zange,
Dein lila Traum.
Mein Baby ist in seinem 8. Leben, darling.
Ich beobachte ihn bis zum Morgen.

Styropor im Mikrofon,
Ich kann es nicht aufgeben,
Kann es nicht alleine machen.
Flammengefärbtes Paradies ,
Für dich Schatz.
Aber der Tod kommt nicht mit einer Warnung.

Das Leben ist ein samtenes Brecheisen,
das dir über den Kopf geschlagen wird.
Du blutest Sirup Liebster,
Blutest zu Tode.

Du bist wie Crack für mich,
Ich will nicht gehen,
Ich beobachte dich schlafen,
Bete, dass du anfängst zu atmen.
Mein Baby ist in seinem 8.Leben, darling.
Ich bleibe bei ihm,
bis zum Morgen.

Du bist wie Crack für mich,
So viel Spaß dass ich nicht sehen kann.
Mit deiner goldenen Zange,
Dein lila Traum.
Mein Baby ist in seinem 8. Leben, darling.
Ich beobachte ihn bis zum Morgen.

(Mein Baby ist in seinem letzten Leben, darling)
(ich bleibe bis zum Morgen)
...
(ich muss bei ihm bleiben bis zum Morgen)
..