The Blackest Day deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Bring mich nach Hause, habe meinen blauen Nagellack drauf
Es ist meine Lieblingsfarbe und meine Lieblingsart von Liedern
Ich möchte nicht wirklich Schluss machen, wir müssen weiter machen
Das ist alles was du von meinem Vortrag zusammentragen konntest, aber du lagst falsch

Es ist nicht einfach für mich darüber zu reden
Ich habe heftige Gefühle
Ich bin nicht einfach, es ist Trigonometrie
Es ist schwer auszudrücken
Ich kann es nicht erkären

Seitdem mein Schatz gegangen ist
war es der schwärzeste Tag, es war der schwärzeste Tag
Alles was ich höre ist Billie Holiday
Es ist alles was ich abspiele
Es ist alles was ich abspiele


Denn ich gehe tiefer und tiefer
Härter und härter
werde dunkler und dunkler
suche nach Liebe
an all den falschen Orten
Oh mein Gott
an all den falschen Orten
Oh mein Gott

Bring mich nach Hause, hab mein neues Auto und meine Knarre
Wind in meinem Haar, halte deine Hand, hören ein Lied
Bring mich nach Hause, will nicht über die Dinge die kommen reden
Halte deine Hände einfach in die Luft, schalt das Radio an

Denn es gibt nichts über das wir reden könnten
wie die Zukunft und diese Dinge
Denn es gibt nichts für mich um darüber nachzudenken
Jetzt, wo er weg ist, kann ich nichts fühlen

Seitdem mein Schatz gegangen ist
es war der schwärzeste Tag, es war der schwärzeste Tag
Alles was ich höre ist Billie Holiday
Es ist alles was ich abspiele
Es ist alles was ich abspiele


Denn ich gehe tiefer und tiefer
Härter und härter
werde dunkler und dunkler
suche nach Liebe
an all den falschen Orten
Oh mein Gott
an all den falschen Orten
Oh mein Gott

Du hättest es besser wissen müssen
als sie zu haben, sie zu lassen
ihrer Macht zu verfallen
Ich hab dich wo ich dich will
Du bist toter als sonst
Und fällst für immer
Ich spiele Kopfspiele mit dir
Hab dich wo ich dich will
Ich hab dich, ich hab dich
Ich hab dich wo ich dich jetzt will

Seitdem mein Schatz gegangen ist
es war der schwärzeste Tag, es war der schwärzeste Tag
Alles was ich höre ist Billie Holiday
Es ist alles was ich abspiele
Es ist alles was ich abspiele

Es ist nicht eine dieser Phasen die ich durchgehe
Oder nur ein Lied, es ist keins der beiden
Ich bin auf mich allein gestellt
Auf mich allein gestellt
Wieder auf mich allein gestellt
Ich bin wieder auf mich allein gestellt
Ich bin wieder auf mich allein gestellt
Ich bin wieder auf mich allein gestellt