Text Book deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Ich schätze du kannst es ein Lehrbuch nennen
Ich suchte nach dem Vater, den ich zurückhaben wollte
Und ich dachte ich würde es in Brentwood finden
Es schien einfach angemessen, dass du einfach meine Unterstützung haben solltest

Und dann war da noch das Problem mit ihr
Ich mochte mich ja selbst nicht, oder liebe das Leben, das ich hatte
Und da warst du mit den strahlenden Sternen, dort stehend, blau mit offenen Armen
Du hast den Schaden berührt, den die meisten Freunde, die ich kannte, schon hatten

Du hast einen Thunderbird, mein Daddy hatte ebenfalls einen
Lass uns die Geschichte neu-schreiben, ich mache diesen Tanz mit dir
Du weißt, ich bin nicht das Mädchen, du weißt ich werde es nie sein
Vielleicht ist es die Art, wie wir anders sind, die mich freisetzen kann

Da waren wir und schrien "Black Lives Matter"
In der Menge, am Old Man River
Und ich sah, dass du gesehen hast, wer ich bin
Gott, ich wünschte ich wäre hier mit meinem Vater
Er könnte uns in all unserer Pracht sehen
All die Dinge, die ich für ihn nicht wollen kann


Ich schrie für sie, Oh, Oh
Ich schrie für sie, Ah, Ah

Könnten wir diesen Tanz nochmal machen?
Denkst du wenn ich blond werde, könnten wir unsere Liebe zurückbekommen?

Ich schätze es ist wirklich das Ende
Ich fühlte noch nie Eifersucht vor diesem Jahr, aber ich bin jetzt eifersüchtig

Leute sagen wir sind uns zu ähnlich
Aber vielleicht, endlich, wird alles richtig werden am Ende
Von all diesen schlaflosen Nächten
Andere Männer, die ich traf, fühlten sich richtig an
Würde dich anlächeln und dir ein Messer in den Rücken stecken
Endlich habe ich dich kennengelernt, also wundere ich mich nicht warum

Du hast einen Thunderbird, mein Daddy hatte ebenfalls einen
Lass uns die Geschichte neu-schreiben, ich mache diesen Tanz mit dir
Du weißt, ich bin nicht das Mädchen, du weißt ich werde es nie sein
Vielleicht ist es die Art, wie wir anders sind, die mich freisetzen kann


Da waren wir und schrien "Black Lives Matter"
In der Menge, am Old Man River
Und ich sah, dass du gesehen hast, wer ich bin
Gott, ich wünschte ich wäre bei meinem Vater
Er könnte uns in all unserer Pracht sehen
All die Dinge, die ich für ihn nicht wollte

Ich schrie für sie, Oh, Oh
Ich schrie für sie, Ah, Ah

Old Man River rollt weiter
Mit oder ohne ihn
Old Man River rollt weiter
Ohne ihn, oh, mein alter Mann
Old Man River rollt weiter, oh