Serial Killer deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich dürfte,
Heute Nacht meine eine große Liebe finden.
Denkst du, dass du es sein könntest?

Wenn ich ganz fest bete,
in einen vorgetäuschten Barkampf gerate,
während ich die Straße hinunterlaufe.

Wenn ich ganz still liege,
weiß ich, dass das, was ich tue, nicht richtig ist,
aber ich kann nicht aufhören das zu tun, was ich liebe.

Also töte ich die Liebe in der Nacht
Schaue dabei zu, wie sie fallen, einer nach dem anderen, sie kämpfen.
Denkst du, du könntest mich auch lieben?

Baby, ich bin ein Soziopath,
Süßer Serienmörder.
Auf dem dem Kriegspfad,
denn ich liebe dich ein kleines bißchen zu sehr.

Ich liebe dich ein kleines bißchen zu sehr
(Zu sehr, zu sehr, zu sehr)


Du kannst mich Kirschcola trinken sehen,
Süßer Serienmörder.
Ich hinterließ einen Liebesbrief,
in dem stand: "Du weißt, ich liebe den Nervenkitzel."

Du weißt, ich liebe den Nervenkitzel

(Du schickst mich direkt in den Himmel)
Süßer Serienmörder.
(Ich schätze, ich werde ihn übersehen)
Tu es für den Nervenkitzel.
Liebe dich ein kleines bißchen zu sehr.

(Du schickst mich direkt in den Himmel)
Süßer Serienmörder.
(Ich schätze, ich werde ihn übersehen)
Tu es für den Nervenkitzel.
Liebe dich ein kleines bißchen zu sehr.

Mein schwarzes Feuer brennt hell,
vielleicht gehe ich aus heute Nacht.
Wir können die Stadt blau streichen.

Ich bin so heiß, ich fange Feuer,
Tanze in der Dunkelheit und leuchte.
Wie ein Licht locke ich dich an.


Schleiche mich ganz leise an dich heran,
flüsterte: "Bin ich was dein Herz begehrt?"
Ich könnte deine Ingénue sein.

Ich sorge dafür, dass du sicher und inspiriert bleibst,
Baby, lass deine Fantasien los.
Wir können tuen, was immer wir wollen.

Baby, ich bin ein Soziopath,
Süßer Serienmörder.
Auf dem dem Kriegspfad,
denn ich liebe dich ein kleines bißchen zu sehr.

Ich liebe dich ein kleines bißchen zu sehr
(Zu sehr, zu sehr, zu sehr)

Du kannst mich Kirschcola trinken sehen,
Süßer Serienmörder.
Ich hinterließ einen Liebesbrief,
in dem stand: "Du weißt, ich liebe den Nervenkitzel."

Du weißt, ich liebe den Nervenkitzel

(Du schickst mich direkt in den Himmel)
Süßer Serienmörder.
(Ich schätze, ich werde ihn übersehen)
Tu es für den Nervenkitzel.
Liebe dich ein kleines bißchen zu sehr.

(Du schickst mich direkt in den Himmel)
Süßer Serienmörder.
(Ich schätze, ich werde ihn übersehen)
Tu es für den Nervenkitzel.
Liebe dich ein kleines bißchen zu sehr.

(Nur Spaß haben)
Will mit dir spielen wie mit einem Gameboy.
(Ich möchte nicht nur einen)
Wo ist der Spaß mit immer demselben Spielzeug?
La la, la la la, la la,
La la leg dich hin, hin, hin

(Nur Spaß haben)
Will mit dir spielen wie mit einem Gameboy.
(Ich möchte nicht nur einen)
Wo ist der Spaß mit immer demselben Spielzeug?
La la, la la la, la la,
La la leg dich hin, hin, hin

Du kannst mich Kirschcola trinken sehen,
Süßer Serienmörder.
Ich hinterließ einen Liebesbrief,
in dem stand: "Du weißt, ich liebe den Nervenkitzel."

Du weißt, ich liebe den Nervenkitzel

(Du schickst mich direkt in den Himmel)
Süßer Serienmörder.
(Ich schätze, ich werde ihn übersehen)
Tu es für den Nervenkitzel.
Liebe dich ein kleines bißchen zu sehr.

(Du schickst mich direkt in den Himmel)
Süßer Serienmörder.
(Ich schätze, ich werde ihn übersehen)
Tu es für den Nervenkitzel.
Liebe dich ein kleines bißchen zu sehr.