Pawn Shop Blues deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Gut,ich wusste nicht,dass es so kommt.
Aber sowas passiert,wenn man auf sich selbst gestellt ist.
Und dir geht es gut,lasse schöne Sachen gehn.

Gut,ich verpfändete die Ohrringe,die du mir gabst.
Aus Gold und hängenden Blumen gemacht,
und ich fing beinahe an zu weinen,als ich sie verkaufte.
Es ist mir egal,nur von Brot und Orangen zu leben,nein,nein.
Aber ich sollte zurück gehn,wohin ich kam und hingehöre,
und man braucht eben Geld,um dort hinzugehn.
Oh,nein.


Im Namen des höchsten/größten Bewusstseins,
lies ich den besten Mann,den ich kannte,gehn,
weil es schön ist zu lieben und geliebt zu werden.
Aber es ist besser,alles zu wissen,was man weiß,
ich sagte es ist schön,zu lieben und geliebt zu werden,
aber ich würde lieber wissen,was Gott weiß.
Oh nein 4x

Ich kann es nicht noch einmal tun.
Kein Mann kann mich zusammenhalten,
bin gebrochen,seit ich geboren bin.

Gut,ich wusste nicht,dass es so kommt.
Aber sowas passiert,wenn man auf sich selbst gestellt ist.
Und dir geht es gut,lasse schöne Sachen gehn.