If You Lie Down With Me deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Zieh deine roten Stiefel an, Baby, mach dich bereit
Baby will tanzen, Baby bekommt seinen Willen
Behandle mich nett, rede mit mir mit diesem Whiskey-Atem
Wirbel mich zweimal, ich behandle dich wie einen Feiertag

Und sag nicht, dass du über mich hinweg bist
Wenn wir beide wissen, dass du es nicht bist
Sag nicht, dass du über mich hinweg bist
Baby, es ist schon zu spät
Tu einfach das, was du am besten kannst mit mir

Tanz mit mir durch den ganzen Raum
Wirf mich wie eine Ballerina, super hoch
Tanz mit mir um den ganzen Mond
Leuchte mich an wie am 4. Juli

Einmal, zweimal, dreimal der Typ, den ich
Jemals gedacht hätte, dass ich ihn treffen würde, also
Sag nicht, dass du über mich hinweg bist
Wenn wir beide wissen, dass du lügst


Wenn du dich hinlegst, leg dich neben mich
Lüge, lüge, lüge, lüge, lüge, lüge, lüge, lüge
Wenn du dich hinlegst, leg dich neben mich
Lüge, lüge, lüge, lüge, lüge, lüge, lüge, lüge, lüge, lüge
Wenn du dich hinlegst, leg dich neben mich

Zieh deine Jacke an, sei ein Gentleman
Steig in deinen Truck und hol mich um acht ab
Denn wir sind für den Langstreckengüterzug gebaut
Vom Feuer verbrannt ohne Prüfung, wie ein blinder Passagier

Und sag nicht, dass du über mich hinweg bist
Wenn alle wissen, dass du es nicht bist
Wenn du dich hinlegst, leg dich neben mich

Tanz mit mir durch den ganzen Raum
Dreh mich wie eine Ballerina, super hoch
Tanz mit mir um den Mond
Ungefähr sechsmal, bis mir schlecht ist und ich weine

Einmal, zweimal, dreimal der Typ, den ich
Jemals gedacht hätte, dass ich ihn treffen würde, also
Sag nicht, dass du über mich hinweg bist
Wenn alle wissen, dass du lügst


Wenn du dich hinlegst, leg dich neben mich
Lüge, lüge, lüge, lüge, lüge, lüge, lüge, lüge (du lügst, du lügst)
Wenn du dich hinlegst, leg dich neben ich
Lüge, lüge, lüge, lüge, lüge, lüge, lüge, lüge, lüge (du lügst, du lügst)
Wenn du dich hinlegst, leg dich neben mich