Hollywood’s Dead deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Unsere Art von Liebe
Es war einmal, in einer Lebenszeit.
Es konnte nicht halten
Es war totgeweiht ab dem ersten Moment.

Und du warst 50er-cool
In blauen Wildlederschuhen
Aber es war nur eine Maske für all den Ärger
In dem du stecktest.

Ich falle immer auf den falschen Typen rein.
Böse Sachen schmecken immer gut.
Das ist, was Mädchen wie Ich machen
Dich verlieren.


Sag' mir nicht, dass es vorbei ist,
Sag' mir nicht, dass es vorbei ist.
Hollywood ist tot
Elvis weint
Böse in Flammen
Roland stirbt.
Und im Licht, da bist du pervers schön.
Verabschiede dich, du bist pervers schön.

Diese Art von Leben
Ist nicht für das gute Mädchen gemacht.
Ich versuch's, wie Ich will
Letztendlich ist es eine grausame Welt.

Du lebst sicher
zurückhaltend wie Sinatra.
Du warst ein Schauspieler, der nur hinter
welchen her war, die ohnmächtig wurden.

Ich falle immer auf den gleichen Typen rein
Gangster in Vegas in einer Spiele-Nacht
Das ist, was Mädchen wie Ich mögen
Das Rampenlicht.


Sag' mir nicht, dass es vorbei ist,
Sag' mir nicht, dass es vorbei ist.
Hollywood ist tot.
Elvis weint
Marilyn ist traurig
Hendrix liegt da.
Und im Licht, da bist du pervers schön.
Verabschiede dich, du bist pervers schön.

Falls du gehen solltest, bevor Ich gehe, solltest du wissen
Dass Ich dich immer geliebt habe.
Es gibt niemanden über dir, Junge.

Sag' mir nicht, dass es vorbei ist,
Sag' mir nicht, dass es vorbei ist.
Hollywood ist tot.
Elvis weint
Lennon, wach' auf
Cobain, hör' auf dort zu liegen.
Und im Licht, da bist du pervers schön.
Verabschiede dich, du bist pervers schön.
Sag' Gute Nacht, du bist so schön.

Hollywood ist tot
Hollywood ist tot
Hollywood ist tot.
Yeah!