Goodbye Kiss deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Goodbye Kiss - Lana Del Rey

Von Anfang an zum scheitern verurteilt
trafen wir uns mit einem Abschiedskuss
Ich hatte mir das Handgelenk gebrochen

Dann nahm das Unglück seinen Lauf
Ich hatte keine Wahl
Du hast gesagt, dass es dir nichts ausmacht
weil Liebe schwer zu finden ist

Vielleicht sind die Tage, die wir hatten, vorüber
Wir lebten zu lange im Schweigen
Öffne deine Augen und was siehst du?
Kein Lachen mehr
Keine Fotos mehr


Langsam wende ich mich um
blicke zurück und sehe,
daß keine Worte dies noch retten können
Du bist gebrochen und ich stinksauer
Ich passe mich an, wie man es von mir erwartet
Bin der Mann, der ich sein sollte
Rock'n'Roll hatte uns verrückt gemacht
Ich hoffe, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden

Ich drehe durch
Jeder kriegt es ab,
jetzt ist das alles hinter mir

Vielleicht sind die Tage, die wir hatten, vorüber
Wir lebten zu lange im Schweigen
Öffne deine Augen und was siehst du?
Kein Lachen mehr
Keine Fotos mehr

Langsam wende ich mich um
blicke zurück und sehe,
daß keine Worte uns noch retten können
Du bist gebrochen und ich stinksauer
Ich passe mich an, wie man es von mir erwartet
Bin der Mann, der ich sein sollte
Rock'n'Roll hatte uns verrückt gemacht
Ich hoffe, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden


Du gehst deinen Weg und ich werde meinen Weg gehen
Keine Worte können uns retten
Dieser Lebensstil hat uns gemacht
Passe mich an, wie man es von mir erwartet
Bin der Mann, der ich sein sollte
Rock'n'Roll hatte uns verrückt gemacht
Ich hoffe, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden