Diet Mountain Dew deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Du bist nicht gut für mich.
Baby, du bist nicht gut für mich.
Du bist nicht gut für mich.
Aber, Baby, ich will dich, ich will dich.

Diet Mountain Dew, Baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen, das so schön war.
Denkst Du wir werden ewig verliebt sein?
Denkst Du wir werden verliebt sein?

Diet Mountain Dew, Baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen, das so schön war.
Denkst Du wir werden ewig verliebt sein?
Denkst Du wir werden verliebt sein?

Baby, setz eine herzförmige Sonnenbrille auf,
weil wir eine Fahrt machen werden.
Ich will nicht drauf hören, was die Vergangenheit sagt.
Ich hab die liebe lange Nacht drauf gewartet.


Nimm noch einen Zug, verwandel mich in Asche.
Bereit für noch eine Lüge?
Sagt, er wird mir zeigen, was schnell ist.
Sagt, es wird schon alles gut gehen.

Diet Mountain Dew, Baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen, das so schön war.
Denkst Du wir werden ewig verliebt sein?
Denkst Du wir werden verliebt sein?

Diet Mountain Dew, Baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen, das so schön war.
Denkst Du wir werden ewig verliebt sein?
Denkst Du wir werden verliebt sein?

Lass uns Jesus vom Armaturenbrett nehmen,
Er muß sich schon um genügend Dinge kümmern.
Wir beide wissen, warum wir hier sind.
habens uns zu oft abgesichert.

Vielleicht mag ich ja diese Achterbahn.
Vielleicht hält sie mich in Schwung.
Vielleicht machts die Geschwindigkeit, sie bringt mich näher.
Ich könnte deine Augen aufleuchten lassen.


Diet Mountain Dew, Baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen, das so schön war.
Denkst Du wir werden ewig verliebt sein?
Denkst Du wir werden verliebt sein?

Diet Mountain Dew, Baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen, das so schön war.
Denkst Du wir werden ewig verliebt sein?
Denkst Du wir werden verliebt sein?

Du bist nicht gut für mich.
Baby, du bist nicht gut für mich.
Du bist nicht gut für mich.
Aber, Baby, ich will dich, ich will dich.

Du bist nicht gut für mich.
Baby, du bist nicht gut für mich.
Du bist nicht gut für mich.
Aber, Baby, ich will dich, ich will dich, ich will dich.

Diet Mountain Dew, Baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen, das so schön war.
Denkst Du wir werden ewig verliebt sein?
Denkst Du wir werden verliebt sein?

Diet Mountain Dew, Baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen, das so schön war.
Denkst Du wir werden ewig verliebt sein?
Denkst Du wir werden verliebt sein?

Diet Mountain Dew, Baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen, das so schön war.
Denkst Du wir werden ewig verliebt sein?
Denkst Du wir werden verliebt sein?

Baby wir halten bei Seven Eleven,
in seinem weißen Pontiac Himmel.
Denkst Du, wir werden uns ewig lieben?
Denkst Du, wir werden uns lieben?

Diet Mountain Dew, Baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen, das so schön war.
Denkst Du wir werden ewig verliebt sein?
Denkst Du wir werden verliebt sein?

Diet Mountain Dew, Baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen, das so schön war.
Denkst Du wir werden ewig verliebt sein?
Denkst Du wir werden verliebt sein?

Du bist nicht gut für mich.
Baby, du bist nicht gut für mich.
Du bist nicht gut für mich.
Aber, Baby, ich will dich, ich will dich.