Dark but Just a Game deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Es ist dunkel, aber nur ein Spiel
Das ist was er mir sagen würde
Die Gesichter sind nicht die gleichen
Aber all ihre Geschichten enden tragisch

(Süß, aber was auch immer, Baby)
Und das ist der Preis des Ruhms
Eine Geschichte so alt wie die Zeit wirst du sein
(Süß, aber was auch immer, Baby)
Ein tapferer kleiner Narr zu denken, dass Ausnahmen immer noch regieren
Geh einfach entlang, wie du und ich, hier entlang

Aber das Leben ist süß, aber was auch immer, Baby
Du musst sie für das nehmen, was sie haben
Und während die ganze Welt verrückt ist
Werden wir high auf einem Parkplatz


Wir ändern uns ständig
Die besten haben den Verstand verloren
Also werde ich mich nicht ändern, ich bleibe gleich
Keine Rose mehr übrig an den Reben
Will nicht mal was mir gehört, geschweige denn den Ruhm
Es ist dunkel, aber nur ein Spiel
Es ist dunkel, aber nur ein Spiel

Es ist dunkel, aber nur ein Spiel
Also spiel es wie eine Symphonie
Er weiß, dass unsere Liebe gleich ist
Aber beide könnten in Schande ertrinken

Das Leben ist süß, aber was auch immer, Baby
Denke nie, dass es nicht so ist
Während die ganze Welt verrückt ist
Machen wir auf dem Parkplatz rum

Wir ändern uns ständig
Die besten haben den Verstand verloren
Also werde ich mich nicht ändern, ich bleibe gleich
Keine Rose mehr übrig an den Reben
Will nicht mal was mir gehört, geschweige denn den Ruhm
Es ist dunkel, aber nur ein Spiel


Wir ändern uns ständig
Die besten haben den Verstand verloren
Also werde ich mich nicht ändern, ich bleibe gleich
Keine Rose mehr übrig an den Reben
Will nicht mal was mir gehört, geschweige denn den Ruhm
Es ist dunkel, aber nur ein Spiel

Es ist dunkel, aber nur ein Spiel
Es ist dunkel, aber nur