Blue Jeans (remastered) deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Blaue Augen, weißes Shirt.
Kamst in den Raum und wusstest, dass du meine Augen zum Brennen gebracht hattest.
Es war wie James Dean, das ist sicher.
Du so frisch bis zum Tod und so krank wie Krebs.
Du warst eher Punk Rock, Ich wuchs auf mit Hip Hop.
Aber Baby du passt mir besser als mein Lieblingssweater.
Und ich weiß, dass Liebe fies ist und, dass Liebe schmerzt.
Aber ich erinnere mich noch an den Tag im Dezember an dem wir uns trafen, oh Baby!

Ich werde dich bis an's Ende der Zeit lieben.
Ich würde eine Millionen Jahre warten.
Baby kannst du durch die Tränen sehen?
Liebe dich mehr, als diese Schlampen zuvor.
Sag du wirst dich daran erinnern, oh Baby, sag du wirst dich erinnern.
Ich werde dich bis an's Ende der Zeit lieben.


Große Träume, Gangster.
Sagtest du müsstest gehen um ein neues Leben zu starten.
Und ich war so: "Bitte nicht" bleib hier.
Wir brauchen kein Geld, wir können es alles zum Laufen bringen.
Er ging hinaus am Sonntag, sagte er kommt Montag wieder nach Hause.
Ich blieb auf und wartete, erwartungsvoll auf und abgehend.
Aber er lief Papier (Geld) hinterher.
"Verwickelt im Spiel" das war das letzte was ich hörte.

Ich werde dich bis an's Ende der Zeit lieben.
Ich würde eine Millionen Jahre warten.
Baby kannst du durch die Tränen sehen?
Liebe dich mehr, als diese Schlampen zuvor.
Sag du wirst dich daran erinnern, oh Bay, sag du wirst dich erinnern.
Ich werde dich bis an's Ende der Zeit lieben.

Er ging raus jede Nacht, und Baby das ist ok.
Ich sagte dir egal was du getan hast, ich würde bei deiner Seite bleiben.
Durch dick und dünn.
Egal, ob du versagst oder fliegst.
Gut Scheiße, zumindestens hast du es probiert.
Aber als du aus dieser Tür gingst starb ein Teil von mir.
Ich sagte dir ich will mehr - aber das ist nicht das, was ich im Sinn hatte.
Ich will es einfach nur wie zuvor.
Wir tanzten jede Nacht.
Dann nahmen sie dich mir weg, stahlen dich aus meinem Leben.
Du musst dich nur erinnern...


Ich werde dich bis an's Ende der Zeit lieben.
Ich würde eine Millionen Jahre warten.
Baby kannst du durch die Tränen sehen?
Liebe dich mehr, als diese Schlampen zuvor.
Sag du wirst dich daran erinnern, oh Bay, sag du wirst dich erinnern.
Ich werde dich bis an's Ende der Zeit lieben.