Sunday Mornin' Comin' Down deutsche Übersetzung
von Kris Kristofferson

Nun wachte ich auf am Sonntagmorgen
Mit keiner Weise den Kopf zu halten, die nicht verletzt habe
Und das Bier, das ich zum Frühstück hatte
War nicht schlecht, so dass ich noch ein Nachtisch hatte
Dann durch meinem Schrank für meine Kleider wühlte
fand ich mein saubersten schmutzigtes Hemd
Und ich rasierte mein Gesicht und kämmte mich
Und stolperte die Treppe hinunter, um den Tag zu beginnen

Ich mein Gehirn die Nacht geraucht hatte vor
Mit Zigaretten und Songs, die ich habe Pickin '
Ich zündete meine erste und sah ein kleines Kind
Cussin in einer Dose, er wurde munter
Dann überquerte ich die leere Straße
Und fing den Geruch von Sonntag jemand fryin 'Huhn
Und es hat mich zurück zu Somethin '
Dass ich irgendwie irgendwo auf dem Weg verloren


Chorus:
An den Sonntagmorgen Gehwege
Wir wünschen Herrn, die gesteinigt
Denn es ist etwas in einem Sonntag
Das macht ein Körper allein fühlen
Und es gibt nichts, was hinter den dyin "
Halb so einsam wie der Klang
Auf dem Schlafen Stadt Gehwege
Sonntag Mornin 'Comin' nach unten

Im Park sah ich ein Papa
Mit einem lachenden kleinen Mädchen, das er Swingin '
Und ich neben einer Sonntagsschule beendet
Und das Lied, das sie Singin 'lauschte
Dann ging ich zum Haus zurück und
Irgendwo weit weg eine einsame Glocke klingelt "
Und es durch die Schlucht hallte wie
Die verschwinden Träume von gestern.

Chorus:
An den Sonntagmorgen Gehwege
Wir wünschen Herrn, die gesteinigt
Denn es ist etwas in einem Sonntag
Das macht ein Körper allein fühlen
Und es gibt nichts, was hinter den dyin "
Halb so einsam wie der Klang
Auf dem Schlafen Stadt Gehwege
Sonntag Mornin 'Comin' nach unten.