Holy Creation deutsche Übersetzung
von Kris Kristofferson

Holy Creation

So viele Fragen
So viele Antworten
So viele Gründe
Die meisten davon falsch

Der Zukunft zugewandt,
mit dem Glauben meines Vaters,
ließ ich einen Fremden
in mein Heim.

Und genau vor mir
sah ich es geschehen.
Es gibt kein Abstreiten,
nichts ist dasselbe


Die Wahrheit ist eine Straße,
die in die Freiheit führt
Alles ist vergeben,
die Liebe ist Schuld

Und ich habe ihn gesehen,
wie er sie hielt.
Mit seinem Kopf an ihrer Schulter
sang er ihr Liebeslieder vor,
sanft wie ihr Lächeln.
Zärtliche Zuneigung
unterm Regenbogen.
Heilige Schöpfung,
Mutter und Kind

Ich kenne die Geschichte.
Ich les die Zeitungen.
Ich seh die Wut,
Ich fühle sie auch


Aber wenn ich das Wunder
im Lächeln meiner Kinder sehe
erinnert das mich an Träume
die es wert waren, wahr zu werden.