Glasäpplen deutsche Übersetzung
von Kent

Glasäpfel

Denke an alles was du mir beibrachtest
ich war das Echo in deinem Lot
Du spieltest „Taillights Fade “
um der alten Zeiten Willen.

Ich übte jeden Ausdruck ein
vor dem Spiegel, jedes Wort
Wir gingen von Staub zu Staub
Wir reisten von Schlamm zu Schlamm

Ich dachte nie über den einzelnen Augenblick hinaus
Und gerade jetzt
will ich meine Zukunft sehen, ich will alles sehen, das da kommen soll
hier durch die Nebelschwaden

Kann ich nicht einmal meine zittrige dünne Hand sehen, die deine sucht

Du gibst mir keine Zusagen
und du stellst keine Bedingungen,
denn du weißt genau,
was ich schaffe.


Du siehst mich als Ebenbürtigen –
ich benehme mich wie ein Kind.
Eine Engelsgeduld
Ein teuflischer Eigensinn

Du dachtest immer über den Augenblick, der war, hinaus
und gerade jetzt
kannst du unsere Zukunft sehen, ein hochtechnologisches Kunstwerk
hier in den Nebelschwaden

Deine warme geschundene Hand, die sich vorsichtig um meine schließt
und mich mitnimmt.

Du sollst mich hier alleine lassen.
Du sollst mich mal lassen.
Du musst dich jetzt auf mich verlassen.

Das ist nicht die nackte Angst,
die mich an dich gefesselt hat.
Du musst dich auf mich verlassen.

Denke daran, dass du mir alles beigebracht (hast), stolz warst auf dein Werk,
und spiele ein Lied für uns,
um der alten Zeiten Willen.