2000 deutsche Übersetzung
von Kent

Der Sommer kam wie eine Neuigkeit aus Bagdad, ein Hohn wider den gesunden Menschenverstand.
Durchforste dein Gedächtnis, benote dein Leben!
Mitten in der Stadt über brutzelnd heißen Blechdächern steht die Zeit erstarrt still.
Wie kannst du sehen, dass es dort 2000 an der Zahl wurden, wo wir sind? 2000 bist du da?

Die Liebe reichte noch halbwegs, doch wir gingen zu weit, um umzukehren.
Ich weiß, dass, ich weiß dass sie nicht mehr da sind.
Ich glaube dir, ich glaube dir – du weißt, dass ich immer jemandem wie dir geglaubt habe.
Ich bitte dich, lüg mir notfalls was vor, sage, dass du in irgendeiner Hinsicht mir glaubst!
Du darfst glauben, was du willst.