Return to Pooh Corner deutsche Übersetzung
von Kenny Loggins

Christopher Robin und Ich gingen
unter den vom Mond beleuchteteten Zweigen
Stellten Owl and Eeyore unsere Fragen,
als unsere Tage viel zu schnell dahingingen
Aber ich bin heute weiter gewandert, als ich sollte
und ich scheine meinen Weg zurück in den Wald nicht mehr zu finden, also

Hilf mir, wenn du kannst
Ich muss um eins zu Haus in Pooh Corner zurück sein
Du wärst überrascht wie viel zu tun ist
Die ganzen Bienen im Bienenstock zählen
Die ganzen Wolken am Himmel jagen
Zurück in den Tagen von Christopher Robin und Pooh

Winnie Pooh weiß nicht was er tun soll
steckte mit seiner Nase in einem Honigglas
Er kam zu mir und bat mich um Rat
und ab hier wusste niemand, wohin er ging
Also schickte ich ihn zur Eule,
um sie zu fragen, wie man ein Glas von der Nase eines Bären löst


Hilf mir, wenn du kannst
Ich muss um eins zu Haus in Pooh Corner zurück sein
Du wärst überrascht wie viel zu tun ist
Die ganzen Bienen im Bienenstock zählen
Die ganzen Wolken am Himmel jagen
Zurück in den Tagen von Christopher Robin und Pooh

Es ist schwer zu erklären,
wie einige wertvolle Dinge uns unser Leben lang folgen
Nachdem alles gesagt und getan war,
beobachtete ich meinen Sohn,
dort schlafend, mit meinem Bär neben ihm
Also deckte ich ihn warm zu, Ich küsste ihn und als ich ging
Ich schwöre, der alte Bär flüsterte "Junge, willkommen zuhause"

Glaub mir, wenn du kannst
Ich bin endlich zurückgekommen,
zum Haus am Pooh Corner um eins
Was weißt du, wie viel da zu tun ist
Die ganzen Bienen im Bienenstock zählen
Die ganzen Wolken am Himmel jagen
Zurück in den Tagen von Christopher Robin
Zurück in den Tagen von Christopher Robin
Zurück in den Tagen von Pooh