Heartlight deutsche Übersetzung
von Kenny Loggins

Ich mag die Liebe, die Friedlichkeit
und ich wünschte jeder den ich kenne
könnte in "Heartlight" (*) sein.

Ich halte seine Hand und gehe mit dem Lehrer spazieren.
Wir begrüssen uns morgens und singen zusammen.

Kannst du die Liebe in meinem Herzen fühlen?
Erkennst du welche Flamme wir entfachen müssen?
Eine die Nachts brennt wie ein Leuchtfeuer.
Herzlich willkommen in Heartlight.

Oh, Herz aus Licht...

Ich bin wie der Regen,
denn ich mag deinen Donner.
Ich weiss dass wir das Zusammenleben hier in Heartlight gelernt haben.
Falls du im Dunkel stehst,
zünde ich eine Kerze für dich an.
Und dann tanzen wir gemeinsam im Mondlicht
bis zum Sonnenaufgang.

Kannst du die Liebe in meinem Herzen fühlen?
Erkennst du nicht welche Flamme wir entfachen müssen?
Eine die Nachts brennt wie ein Leuchtfeuer.
Herzlich willkommen in Heartlight.

Oh, Herz aus Licht...



(*) = Heartlight ist eine Schule in Kalifornien