Danger Zone deutsche Übersetzung
von Kenny Loggins

Dreh den Motor hoch,
hör dir dieses heulende Brüllen an.
Metall unter Spannung das dich darum
bittet es zu berühren und dann los.

Autobahn zur Gefahrenzone,
mit Vollgas in die Gefahrenzone.

Unterwegs in Richtung Zwielicht
breitet sie ihre Flügel aus heut Nacht.
Sie lässt dich von Fahrbahn springen
und drängt dich in den Overdrive.


Autobahn zur Gefahrenzone.
Ich bringe dich direkt in die Gefahrenzone.

Sie werden nie Hallo zu dir sagen,
bis du es nicht in den roten Bereich schaffst.
Du wirst nie wissen was du kannst,
bis du es nicht auf die Spitze treibst.

Draussen entlang der Kanten,
worauf ich immer brannte zu sein.
Je näher am Abgrund,
umso grösser ist der Kick.

Autobahn zur Gefahrenzone.
Ich nehme dich mit, direkt in die Gefahrenzone.