The Infant Kiss deutsche Übersetzung
von Kate Bush

Ich sage "Gute Nacht"
Ich decke ihn fest zu
Aber etwas stimmt nicht
Was ist das? Ein Kinderkuss
Der meinen Körper kribbeln lässt?

Ich habe mich noch nie in einen kleinen Jungen verliebt
Nur ein Kind und noch in der Schule
Zu Hause würden sie mich schmutzig nennen
Seine kleine Hand liegt auf meinem Herzen
Er hat mich wo es wehtut
Klopf, klopf, wer ist da in diesem Baby?
Du weißt, wie du mit mir umgehen musst

All meine Grenzen verschwinden
Es wird offensichtlich
Lass los, lass los
Lass los, lass los
Lass los!


Ich kann nicht tatenlos etwas geschehen lassen
Das ich bereuen werde
Oh, er macht mir Angst!
Da ist ein Mann hinter diesen Augen
Ich erwische ihn, wenn ich mich bücke

Oh, er macht mir solche Angst
Wenn sie heimlich miteinander flüstern
(Armes dummes Mädchen)
Haut mich um wie der heulende Wind

Zärtliche Worte auf ihren Lippen
Die von erwachsener Liebe erzählen
Ich möchte zuschlagen, aber ich halte mich zurück
Ich möchte nur berühren
Aber ich muss bleiben und einen Weg finden
Aufzuhören, bevor es zu heftig wird

All meine Grenzen verschwinden
Es wird offensichtlich
Lass los, lass los
(Lass nicht los)
Lass los, lass los
Lass los!