Bütz mich deutsche Übersetzung
von Kasalla

Elf Tage, Sieben Stunden
und dreieinhalb minuten
ist es jetzt her, seit du gemerkt hast
dass zwischen uns nichts mehr ist
ich bin die Wände herauf gegangen
habe mich auf den Kopf gestellt und angefangen
selbst zu glauben, du hast am Ende sogar Recht
und jetzt stehst du hier vor mir
um halb vier auf der Tanzfläche
der DJ spielt das letzte Lied
und sie machen das Licht schon an
und du guckst mich an wie früher
dann kommst du langsam immer näher
und ich frage mich, warum tun wir uns das an
denn du weißt, das ist nicht richtig
und ich weiß, das ist jetzt falsch
der Verstand sagt:"nein", doch das Herz schreit einfach:
"ja"

küss mich noch ein allerletztes mal


und wenn ich morgen traurig bin
ist mir das heute scheißegal
küss mich einfach so, als ob es morgen garnicht gibt
und wenn der Tag anbricht, drehen wir die Zeit zurück

weißt du noch, am Anfang
wie leicht das alles losging
du sahest mich, ich sah dich
und der rest war einfach klar
was ist schief gelaufen
wo sind wir zwei falsch abgebogen
ab wann haben wir vergessen, wer wir waren
warum ist das nicht mehr richtig
und warum ist das jetzt so falsch
und warum schreit das herz noch immer"ja"
komm her und

küss mich noch ein allerletztes mal
und wenn ich morgen traurig bin
ist mir das heute scheißegal
küss mich einfach so, als ob es morgen garnicht gibt
und wenn der tag anbricht, drehen wir die zeit zurück

vielleicht passen wir nich ganz perfekt
und es geht auch kein weg zurück
doch vielleicht macht es ja trotzdem sinn
das wir heute nacht zusammen sind

küss mich noch ein allerletztes mal
und wenn ich morgen traurig bin
ist mir das heute scheißegal
küss mich einfach so, als ob es morgen garnicht gibt
und wenn der tag anbricht, drehen wir die zeit zurück