Dat Beste an mir bes du deutsche Übersetzung
von Kasalla

Manchmal sagt man Sachen
Die man eigentlich nicht sagt
Dafür, es rückgängig zu machen
Ist es jetzt schon lang zu spät
Manchmal sind wir zwei wie Hund und Katze
Dabei kennen wir uns doch
Und auf einmal fliegt das Porzellan
Und wir werfen uns Namen an den Kopf
Und wenn der letzte Teller an der Wand zerspringt
Seh ich genau, wie es in Deinen Augen blitzt
Und egal, wie Du mich nennst
Das Schlimmste ist, es stimmt


Ich bin eine Schlafmütze, ein Schwätzer
Ein Dickkopf und Halunke
Ein Tagedieb und Taugenichts
Ein Narr und Teufelshund
Ich spreche nicht gern über meine Fehler
Doch es gibt eins, dazu stehe ich
Es gibt nicht viel, worauf ich stolz bin
Das Beste an mir bist Du

Ich weiß, ich lass Dich viel zu oft allein
Weil ich irgendwo am Musik machen bin
Doch Du bist jeder Ton und jedes Wort
Und all die Lieder, die ich sing
Ich bin oft komisch drauf und viel zu laut
Und manchmal weiß ich überhaupt nicht mehr, wohin
Aber Du durchschaust einfach all den ganzen Bullshit
Und hast ein Herz für all die Typen, die ich bin

Ich bin eine Schlafmütze, ein Schwätzer
Ein Dickkopf und Halunke
Ein Traumtänzer und Taugenichts
Ein Narr und Teufelshund
Ich spreche nicht gern über meine Fehler
Doch es gibt eins, dazu stehe ich
Es gibt nicht viel, worauf ich stolz bin
Das Beste an mir bist Du


Ich hab Dich schon so oft gefragt
Sag, womit hab ich Dich verdient
Und warum tust Du Dir das immer wieder an
Doch dann ziehst Du mich ganz nah an Dich ran
Damit ich mich durch Deine Augen sehen kann
Und Du sagst nur
Schau mal hin, was siehst Du dann

Da steht eine Schlafmütze, ein Schwätzer
Ein Dickkopf und Halunke
Ein Traumtänzer und Taugenichts
Ein Narr und Teufelshund
Da steht ein Typ, der hat viele Fehler
Doch es gibt eins, dazu steht er
Es gibt nicht viel, worauf er stolz ist
Aber das Beste an ihm bist Du

Ich weiß, ich hab viel zuviele Fehler
Doch das gehört wohl mit dazu
Zum Glück steh ich ja nicht allein hier
Das Beste an mir bist Du