I Had a King deutsche Übersetzung
von Joni Mitchell

Ich hatte einen König in einem Mietskastell
Später nahm er sich heraus, die Pastellwände braun zu malen
Er nahm die Vorhänge ab
Er fegte mit dem Besen der Verachtung und die Räume hatten einen leeren Ring
Er säuberte mit den Tränen eines Akteurs, der sich um der Gelächter Stachel fürchtet

(Chorus):
Ich kann dorthin zurückgehen nimmermehr
Du weißt, meine Schlüssel passen nicht zur Tür
Du weißt meine Gedanken passen nicht zu dir
Sie werden´s nie, sie werden´s nie


Ich hatte einen König angezogen in bügelfreien Paisley
Später nahm er sich zu sagen heraus, ich sei verrückt und blind
Er lebt in ´ner anderen Zeit
Ladies in Gingham erröten noch während über Krieg und Wein singt
Aber ich in meinem Leder und Spitze, ich kann niemals mehr so nett sein

(Chorus)

Ich hatte einen König in einer salzverkrusteten Kutsche
Der mich zu seinem Land forttrug zur Hochzeit so bald
Nimm dich in Acht vor der Monden Kraft
Es gibt niemanden zu tadeln, nein da ist niemand hier um als Vertreter benannt zu werden
Der König ist unterwegs und die Königin ist im Hain bis zum Ende des Jahres

(Chorus)