Comes Love deutsche Übersetzung
von Joni Mitchell

Wenn ein heftiger Regenguss kommt, kannst du deine Gummistiefel anziehen.
Wenn ein Schneesturm kommt, kannst du es dir warm machen.
Wenn die Liebe kommt, kannst du nichts dagegen machen.

Wenn es brennt, kommt die Feuerwehr und rettet mich.
Wenn ein Reifen platzt, kann ich den Schlauch flicken.
Wenn die Liebe kommt, kann ich nichts dagegen machen.

Versuch nicht dich zu verstecken, es bringt nichts.
Du wirst ausrutschen, wenn dein Herz in Fahrt ist.

Wenn eine Hitzewelle kommt, kannst du ins Lager eilen.
Wenn du eine Vorladung bekommst, kannst du dich daheim verstecken.
Wenn die Liebe kommt, kannst du nicht davor fliehen.


Wenn Kopfschmerzen kommen, können sie nach einem Tag wieder verschwinden.
Wenn Zahnschmerzen kommen, suche gleich deinen Zahnarzt auf.
Wenn die Liebe kommt, kann nichts dagegen helfen.

Wenn du Masern bekommst, gehst du in Quarantäne.
Wenn Mäuse kommen, verjagst du sie mit einem Besen.
Wenn die Liebe kommt, kannst du nichts dagegen tun.

Ja so ist das, mein Lieber.
Wenn du schon einmal verliebt warst,
dann weißt du wovon ich spreche.

Wenn ein böser Traum kommt, kannst du dich wachhalten.
Wenn Depressionen kommen, brauchst du Abwechslung/Entspannung.
Wenn die Liebe kommt,
kannst du nichts dagegen tun,
kannst du nichts dagegen machen.