Coventry Carol deutsche Übersetzung
von John Denver

Luli, lula, du winzig kleines Kind,
Bai, bai, luli, luley.
Du winzig kleines Kind,
Bai, bai, luli, luley.

Schwestern, was nun
sollen wir tun,
zu schützen heut‘ und hier
den armen Jüngling, dem wir singen
Bai, bai, luli, luley.


Luli, lula, du winzig kleines Kind,
Bai, bai, luli, luley.
Du kleines, winz‘ges Kind,
Bai, bai, luli, luley.

König Herodes, wutentbrannt,
An diesem blut‘gen Tag
Soldaten hat dahin gesandt,
Um Kinder abzuschlachten.

Luli, lula, du winzig kleines Kind,
Bai, bai, luli, luley.
Du kleines, winz‘ges Kind,
Bai, bai, luli, luley

Die Klage stimm‘ ich für dich an,
mein liebes, armes Kind!
Beweinen wird‘ ich dich fortan,
Und nimmermehr dir sing’n.