Songtexte.com Drucklogo

Die Geschichte hinter "Sound of Silence" von Simone & Garfunkel

Den ikonischen Anfang des Songs "The Sound of Silence" von Simon & Garfunkel "Hallo darkness my old friend" hat wohl jeder schon einmal gehört. Während es für die Generation Z zu einem Memesound geworden ist, ist es für andere Generationen ein vergessener Klassiker.

Die Geschichte hinter dem Hit

Der Originalsänger von "The Sound of Silence" ist Paul Simon, der zusammen mit Art Garfunkel das Duo Simon & Garfunkel bildet. Das Lied wurde erstmals 1964 auf ihrem Debütalbum "Wednesday Morning, 3 A.M." veröffentlicht. Die bekanntere und populärere Version erschien 1965 auf ihrem zweiten Album "Sounds of Silence".

Der Song verkörpert das zentrale Thema von Simon & Garfunkel: die Einsamkeit des Individuums in einer modernen, oberflächlichen Gesellschaft. Die Geschichte handelt von einem Mann, der die Defizite dieser Gesellschaft erkennt, aber Schwierigkeiten hat, seine Einsichten zu kommunizieren.

Externer Inhalt von YouTube

Konzert live Simon & Garfunkel

Warum „Hallo Dunkelheit, mein alter Freund“?

Er erlebt zwei gegensätzliche Formen der Einsamkeit. Da ist zum einen die „natürliche Einsamkeit“ der Dunkelheit, in der er mit seinen Gedanken und Gefühlen allein ist. Diese Dunkelheit ist, anders als man erwarten könnte, nicht negativ, sondern bietet ihm einen Rückzugsort vor der Kälte und Leere der Welt. Sie wird ihm zum vertrauten Freund "my old friend", zu dem er immer wieder zurückkehrt, um sich geborgen zu fühlen.

Als Gegensatz dazu gibt es auch die „künstliche Einsamkeit“ der modernen Gesellschaft, in der er von Menschen umgeben ist, sich aber dennoch isoliert und unverstanden fühlt. Diese Art von Einsamkeit ist geprägt von oberflächlichen Interaktionen und der Entfremdung, die die Technologie und der hektische Lebensstil mit sich bringen. Er sieht Menschen, die miteinander reden, aber nicht wirklich kommunizieren, und das Gefühl der Verbundenheit fehlt.

Stehen sich Simon und Garfunkel noch nah?

Die Beziehung zwischen Simon und Garfunkel ist komplex. Sie haben in der Vergangenheit oft zusammengearbeitet, aber auch Phasen der Entfremdung erlebt. In den letzten Jahren gab es Berichte über Spannungen, aber sie traten auch gemeinsam auf und feierten ihre Musik. Auch wenn sie sich nicht regelmäßig sehen oder miteinander in Kontakt stehen, so gibt es doch eine gegenseitige Wertschätzung für die Zusammenarbeit und die gemeinsame Musik.

Die Übersetzung zu "Sound of Silence"