You Can Leave Your Hat On deutsche Übersetzung
von Joe Cocker

Baby, komm, zieh deinen Mantel aus ... aber schön langsam!
So, und jetzt die Schuhe ... Moment, warte, lass mich das machen!
So Baby, und nun zieh dein Kleid aus ... ja ... genau so!

Nein, nicht den Hut ... den kannst du auflassen.

Komm, geh dort rüber und mach das Licht an ... nein warte ... mach alle Lichter an!

So, und jetzt komm wieder rüber und stell dich auf diesen Stuhl ... ja ... so ist es richtig!
Und jetzt heb‘ deine Arme hoch und schüttele sie!

Du bist der Grund, warum es sich zu leben lohnt!


Und den Hut, mein Süßer Schatz, den kannst du aufbehalten.

Ich weiß, die Leute reden über uns und wollen uns auseinander bringen.
Sie glauben, ich liebe dich nicht wirklich.
Aber, Baby, die haben einfach keine Ahnung, was Liebe ist.
Ich, Baby, ich weiß, was Liebe ist!

Und deshalb, komm, komm, mach weiter!
Und behalt‘ dabei ruhig den Hut auf!
Ja, komm, gib mir einen Grund, für den es sich lohnt zu leben!
Und behalt‘ dabei ruhig den Hut auf!