Summer in the City deutsche Übersetzung
von Joe Cocker

Heißes Land, Sommer in der Stadt
In meinem Nacken, Schmutz und Sand
Ich war unten, ist es nicht schade,
Scheint nicht ein Schatten zu sein in der Stadt
Rund um Menschen auf der Suche, halbtot
Der Fuß auf dem Bürgersteig ist heißer als ein Zündkopf

Aber in der Nacht, da gibt es eine andere Welt
Geh aus und finde ein Mädchen
Komm schon, komm schon und tanze die ganze Nacht
Trotz der Hitze, es wird in Ordnung sein

Und babe, weißt du nicht, es ist schade,
Die Tage können nicht sein wie die Nacht
Im Sommer in der Stadt
Im Sommer in der Stadt

Cooles Land, Abend in der Stadt
Sie sind so schön gekleidet und sehen so hübsch aus
Nach einer coolen Katze sehen? Für eine „Katze“


Ich werde in jede Ecke der Stadt schauen
Bis ich außer Atem bin? Wie eine Bushaltestelle
Laufe die Treppe hinauf, möchte dich auf dem Dach treffen

Aber in der Nacht, ist es eine andere Welt
Geh aus und finde ein Mädchen
Komm schon, komm lass uns? Da ist Tanz die ganze Nacht
Trotz der Hitze es wird in Ordnung sein

Und babe, weißt du nicht, es ist schade,
Die Tage können nicht sein wie die Nacht
Im Sommer in der Stadt
Im Sommer in der Stadt

Aber in der Nacht, ist es eine andere Welt
Geh aus und finde ein Mädchen
Komm schon, komm lass uns? Da ist Tanz die ganze Nacht
Trotz der Hitze, es wird in Ordnung sein

Und babe, weißt du nicht, es ist schade,
Die Tage können nicht sein wie die Nacht
Im Sommer in der Stadt
Im Sommer in der Stadt

Heißes Land, Sommer in der Stadt