Let the Healing Begin deutsche Übersetzung
von Joe Cocker

Ich habe es zu lange für mich behalten,
es gibt keine Erlösung
mit mir rumgetragen wie einen Stein
zu schwer für mich.

Ich hatte den Preis dafür bezahlt,
dass ich nur außen stand und bloß reingeschaut habe

es ist Zeit die Heilung beginnen zu lassen

ein Junge ist drogenabhängig, er geht durch die hölle
seine Mutter weint
sein Glaube ist gebrochen und es ist nichts übrig
nur das schreckliche Verlangen (nach Drogen)


und die Tage sind gezeichnet von der Schwere des Herzens
es heilt erst
wenn die Heilung beginnt

und die Spannung zieht durch die Straßen wie ein Tier
die Menschen bleiben verschlossen hinter ihren Schlössern und Ketten (an den Türen)
es ist eine Schande
wenn so viele versuchen ihr Bestes zu geben, um eins zu sein
und der Rauch der Feuer verdeckt die Sonne

ein junges Mädchen liegt im Dreck
ihre Träume endeten hier
gefangen im Kreuzfeuer, auf jemandes Rasen,
Hass in der Luft


es ist eine Stimme, die niemals singt
ein Winter ohne Frühling
es hört niemals auf
es ist Zeit, die Heilung zu beginnen
es ist Zeit, die Heilung zu beginnen