Ain't No Sunshine deutsche Übersetzung
von Joe Cocker

Es gibt keinen Sonnenschein, wenn sie gegangen ist
Es ist nicht warm, wenn sie fort ist
Es gibt keinen Sonnenschein, wenn sie gegangen ist
Und jedes Mal, wenn sie weggeht, ist sie immer zu lange fort

Frage mich, wo sie diesmal hin ist?
Frage mich, ob sie gegangen ist, um wegzubleiben?
Es gibt keinen Sonnenschein, wenn sie gegangen ist
Und dieses Haus ist einfach kein Zuhause
immer, wenn sie weggeht
Immer geht sie weg [doppeldeutig]


Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, oh Baby
Hey, ich sollte das junge Ding in Ruhe gehen lassen

Es gibt keinen Sonnenschein, wenn sie gegangen ist
Nur jeden Tag Dunkelheit
Es gibt keinen Sonnenschein, wenn sie gegangen ist
Und dieses Haus ist einfach kein Zuhause
immer, wenn sie weggeht
immer, wenn sie weggeht
Immer geht sie weg [doppeldeutig]
Immer (geht sie weg)2