Put Your Hand in the Hand deutsche Übersetzung
von Joan Baez

Refr.: Leg' deine Hand in die Hand jenes Mannes, der den Seesturm stillte.
Leg' deine Hand in die Hand jenes Mannes, der das Meer zähmte.
Schau mal kritisch auf dich selbst, dann wirst du auch die andern anders sehen, indem du deine Hand in die Hand des Mannes von Galiläa legst.

Refr.:


Immer wenn ich in das heilige Buch schaue, schaudert's mich.
Wenn ich an der Stelle lese, wo der Zimmermann den Tempel reinigt.
Denn die Käufer und Verkäufer waren auch nicht viel anders als ich.
Und es tut mir weh, weil ich weiß, ich bin nicht der, der ich sein sollte.

Refr.:

Mama lehrte mich zu beten, da war ich noch nicht einmal 7.
Und auf meinen Knien fühle ich mich dem Himmel am nächsten.
Papa lebte sein Leben mit 2 Kindern und 1 Frau und auch du musst das Deine tun. Er hat mir genug beigebracht, um mich durchzubringen.

Refr.: