Forever Young deutsche Übersetzung
von Joan Baez

FÜR IMMER JUNG

Möge Gott dich segnen und für immer behalten.
Mögen Ihre Wünsche alle wahr werden.
Mögest du immer für andere tun
Und lassen Sie andere für Sie tun.

Mögest du eine Leiter zu den Sternen bauen
Und klettere auf jede Sprosse
Und darfst du bleiben?
Für immer jung.

Mögest du erwachsen werden, um rechtschaffen zu sein.
Mögest du erwachsen werden, um wahr zu sein.
Mögest du immer die Wahrheit wissen
Und sehe das Licht, das dich umgibt.


Mögest du immer mutig sein,
Stehe aufrecht und sei stark
Und darfst du bleiben?
Für immer jung.

Für immer jung.
Für immer jung.
Mögest du bleiben
Für immer jung.

Mögen deine Hände immer beschäftigt sein.
Mögen deine Füße immer flink sein.
Mögest du eine starke Grundlage haben
Wenn der Winter sich ändert.

Möge dein Herz immer fröhlich sein.
Möge dein Lied immer gesungen werden
Und darfst du bleiben?
Für immer jung.

Für immer jung.
Für immer jung.
Mögest du bleiben
Für immer jung.