Cigarettes, Whiskey & Wild, Wild Women deutsche Übersetzung
von Jim Croce

Zigaretten, Whiskey und wilde, wilde Frauen
Die machen dich verrückt, die bringen dich um den Verstand
Zigaretten, Whiskey und wilde, wilde Frauen
Die machen dich verrückt, die bringen dich um den Verstand

Ich war einst glücklich und hatte eine gute Frau
Ich hatte genug Geld für den Rest meines Lebens
Doch ich traf ein Mädchen und wir gingen auf eine Sauftour
Sie lehrte mich das Rauchen und Whiskey zu trinken

Zigaretten, Whiskey und wilde, wilde Frauen
Die machen dich verrückt, die bringen dich um den Verstand
Zigaretten, Whiskey und wilde, wilde Frauen
Die machen dich verrückt, die bringen dich um den Verstand


Jetzt bin ich kraftlos und gebrochen vom Alter
Die Falten in meinem Gesicht erzählen von meinem Schicksal
Ich scheide aus dieser Geschichte, so traurig wie wahr
Wegen Frauen und Whiskey und dem, was sie anrichten

Zigaretten, Whiskey und wilde, wilde Frauen
Die machen dich verrückt, die bringen dich um den Verstand
Zigaretten, Whiskey und wilde, wilde Frauen
Die machen dich verrückt, die bringen dich um den Verstand

Man schreibe auf das Kreuz am Kopf meines Grabes
"Hier liegt ein armer Sklave von Frauen und Whiskey.
Es sei dir eine Warnung, lieber Fremder, es sei dir eine Warnung, lieber Freund"
Dann schreibt noch in grossen Buchstaben diese Worte hinten dran:

"Zigaretten, Whiskey und wilde, wilde Frauen
Die machen dich verrückt, die bringen dich um den Verstand
Zigaretten, Whiskey und wilde, wilde Frauen
Die machen dich verrückt, die bringen dich um den Verstand"