This Time Around deutsche Übersetzung
von Jennifer Lopez

Ich habe alle Karten auf den Tisch gelegt und gehe jetzt All-in
Keine Spielchen mehr
Zeit, das zu tun, worüber wir reden
Keine Bluffs, keine Schauspielerei
Was wissen sie über eine solche Liebe?
Wir haben es schlimm erwischt, das ist eine Tatsache, das ist eine Tatsache

All die falsche Scheiße, die du mir nicht verkaufen kannst
Nichts, was du mir sagen kannst
Ich habe so lange gewartet und es endlich gefunden
Auf keinen Fall, Baby, wir könnten ohne es leben
Der ganze Mist stört uns einfach nicht
All der Hass konnte uns nicht brechen
Denn wer es besser weiß, macht es besser
Wir können es für immer noch einmal versuchen


Dieses Mal werden wir es richtig machen
Wir werden diesen Scheiß für den Rest unseres Lebens machen
Dieses Mal werden wir es wahr machen
Es ist uns scheißegal, wie sie sich fühlen
Dieses Mal machen wir es so, wie wir es mögen
Wir werden die beste Zeit unseres Lebens haben
Dieses Mal werden wir den Deal abschließen
Es ist uns scheißegal, wie sie sich fühlen

Dieses Mal, dieses Mal
Dieses Mal, dieses Mal
Dieses Mal, dieses Mal
Dieses Mal, dieses Mal
Dieses Mal, dieses Mal
Dieses Mal, dieses Mal

Baby, wenn du kannst
Können Sie sich die Zeit nehmen?
Um mich an die erste Stelle zu setzen, um meinen Geist zu beruhigen
Um dies zu schätzen, schätzen Sie es für das Leben
Nimm es niemals als selbstverständlich hin (nimm es als selbstverständlich hin)
Dass ich deine Frau bin


All die falsche Scheiße, die du mir nicht verkaufen kannst
Nichts, was du mir sagen kannst
Ich habe so lange gewartet und es endlich gefunden
Auf keinen Fall, Baby, wir könnten ohne es leben
Der ganze Mist bringt uns einfach nicht aus der Ruhe (bringt uns nicht aus der Ruhe)
All der Hass konnte uns nicht brechen (wir sind stärker)
Denn wer es besser weiß, macht es besser
Wir können es für immer noch einmal versuchen

Dieses Mal (dieses Mal) werden wir es richtig machen
Wir werden diesen Scheiß für den Rest unseres Lebens machen
Dieses Mal werden wir es wahr machen
Es ist uns scheißegal, wie sie sich fühlen
Dieses Mal machen wir es, wie wir es wollen (oh)
Wir werden die beste Zeit unseres Lebens haben
Dieses Mal werden wir den Deal abschließen
Es ist uns scheißegal, wie sie sich fühlen (diesmal weißt du es, Baby)

Dieses Mal, dieses Mal
Dieses Mal (dieses Mal), dieses Mal (dieses Mal)
Dieses Mal, dieses Mal (können wir alles schaffen)

Wir werden das Haus auf unsere beiden Namen setzen
Gebt eine verrückte Party und lasst den Champagner fließen
Behalte immer noch eine Dachrinne mit den passenden Ketten
Jetzt haben wir es geschafft, nichts wird uns ändern
Immer auf Frost
Passende Tattoos, Küssen mit geschlossenen Augen
Alles für ihn oder sie, Monogramm Rose
Mit dem Hubschrauber von Paris zum Boot in Monaco

Dieses Mal wird es ein bisschen anders sein
Ich habe in einer Minute keine Liebe gespürt
Ich fühle nicht, ich fühle keine Liebe in einer Minute
Ich fühle nicht, ich fühle keine Liebe in einer Minute, uh
Dieses Mal wird es ein bisschen anders sein
Ich habe in einer Minute keine Liebe gespürt
Ich fühle diese Stimmung nicht, ich fühle diese Stimmung nicht in einer Minute
Dieses Mal wird es ein bisschen anders sein

Dieses Mal werden wir es richtig machen
Wir werden diesen Scheiß für den Rest unseres Lebens machen
Dieses Mal werden wir es wahr machen
Es ist uns scheißegal, wie sie sich fühlen
Dieses Mal machen wir es so, wie wir es mögen (sagen sie über uns)
Wir werden die beste Zeit unseres Lebens haben
Dieses Mal werden wir den Deal abschließen
Es ist uns scheißegal, wie sie sich fühlen

Dieses Mal, dieses Mal (dieses Mal)
Dieses Mal, dieses Mal (dieses Mal wird es anders sein, Baby)
Dieses Mal, dieses Mal
Dieses Mal, dieses Mal (haben wir eine Familie)
Dieses Mal, dieses Mal
Dieses Mal, dieses Mal (kam die Liebe zu mir zurück)
Oh