Songtexte.com Drucklogo

Do It Well deutsche Übersetzung
von Jennifer Lopez

Do It Well Lyrics Übersetzung

Mach es, mach es, mach es, mach es
Du machst das gut

Hier ist das Ding
Ich habe mich um meine eigenen Angelegenheiten gekümmert und getan, was ich tue
Ich habe nicht versucht, nach irgendetwas zu suchen
Plötzlich konnte ich meine Augen nicht mehr von dir abwenden

Ich wusste nicht einmal, ob du es sagen könntest
Dass du mich in einem benommenen Zustand hattest und sagtest 'Was zum Teufel'
Hier ist mein Name, Nummer, Baby, hat gerade mein Handy getroffen
Liebe alles, was du tust, weil du es gut machst

Ich weiß nicht, was du mich zum Nachdenken gebracht hast
Du versuchst nicht einmal, mich zu spielen, Junge
Denn du bist so gut, und du bist so fein
Bring mich dazu, verrückte Dinge zu sagen, hör zu

Ich habe noch nie so einen Mann getroffen (Nein)
Ich bin noch nie so weit gefallen, so schnell (Nein)
Du kannst mich anmachen, mich aus der Bahn werfen
Junge, du machst es, mach es, du machst es, mach es, du machst es gut


Ich habe noch nie so einen Mann getroffen (Nein)
Ich bin noch nie so weit gefallen, so schnell (Nein)
Du kannst mich anmachen, mich aus der Bahn werfen
Junge, du machst es, mach es, du machst es, mach es, du machst es gut

Oh, ja, nun, äh

Lassen Sie mich Ihnen sagen, wie es gehen wird
Du und ich, wir brauchen ein wenig Privatsphäre
Ich will den Tanz nicht machen, kein do-si-do
Ich brauche sieben Tage die Woche einen Mann mit einer Frau

Hör auf zu versuchen, spiel es cool, Junge, mach deinen Zug
Ich habe dir gesagt, wie es ist, nichts zu verlieren
Du hast hier die ganze Nacht umsonst gestarrt
Und ich nehme kein Bargeld oder Kredit, nur eine Garantie

Es gibt niemanden außer mir, Junge
Du versuchst nicht einmal, mich zu spielen, Junge
Denn du bist so gut, und du bist so fein
Bring mich dazu, verrückte Dinge zu sagen, hör zu

Ich habe noch nie so einen Mann getroffen (Nein)
Ich bin noch nie so weit gefallen, so schnell (Nein)
Du kannst mich anmachen, mich aus der Bahn werfen
Junge, du machst es, mach es, du machst es, mach es, du machst es gut


Ich habe noch nie so einen Mann getroffen (Nein)
Ich bin noch nie so weit gefallen, so schnell (Nein)
Du kannst mich anmachen, mich aus der Bahn werfen
Junge, du machst es, mach es, du machst es, mach es, du machst es gut

Hey, ja, oh

Baby, keine Notwendigkeit für falsche Behauptungen
Ich glaube, du hast mich gerade zu meinen Sinnen geschockt
Alles, was du tust, fühlt sich richtig an
Mach es, mach es, mach es, mach es die ganze Nacht

(Ich weiß) keine Notwendigkeit für falsche Behauptungen
(Was du denkst) denke, du hast mich gerade zu meinen Sinnen geschockt

(Es auch, Baby) mach es, mach es, mach es, mach es die ganze Nacht

Ich habe noch nie so einen Mann getroffen (Nein)
Ich bin noch nie so weit gefallen, so schnell (Nein)
Du kannst mich anmachen, mich aus der Bahn werfen
Denn du machst es, mach es, du machst es, mach es, du machst es gut

Ich habe noch nie so einen Mann getroffen (Nein)
Ich bin noch nie so weit gefallen, so schnell (Nein)
Du kannst mich anmachen, mich aus der Bahn werfen
Junge, du machst es, mach es, du machst es, mach es, du machst es gut

Ich habe noch nie so einen Mann getroffen (Nein) (so)
Ich bin noch nie so weit gefallen, so schnell (Nein) (so)
Du kannst mich anmachen, mich aus der Bahn werfen
Junge, du machst es, mach es, du machst es, mach es, du machst es gut

Ich habe noch nie so einen Mann getroffen (Nein)
(Was du denkst) Ich bin noch nie so weit gefallen, so schnell (nein)
(Weil ich nachdenke) Du kannst mich anmachen, mich aus der Bahn werfen
(Es auch, Baby) weil du es tust, tust du es, du tust es, tust es
Du machst das gut

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 26. Juli 2025, 9:26

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?