Apresúrate deutsche Übersetzung
von Jennifer Lopez

WERDE
Beeil dich, meine Liebe
Dass die Erinnerungen mich wiegen
Das die Erinnerung und die Stille
Verwechsle unsere Sachen nicht

Beeil dich, dass die Zeit vergeht
Das bedroht die grausame Routine
Und du möchtest die Momente nehmen
Glücklich im Leben

Für die beiden
Für was wir immer gefühlt haben
Für alles, was wir leben, beeil dich, meine Liebe
Warum die Minuten zurück sind, weil ich dich nicht verlieren will
Weil ich mit Illusionen lebe, weil ich davon träume, dich heute zu lieben


Dass die Tage vorbei sind und es schwierig ist
Eine weitere Möglichkeit, so zu sein
Um wieder zu lieben
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Komm, beeil dich, betteln

Lass uns nicht mehr denken
Dass wir beide geboren wurden, um zu träumen
Und ich will nicht noch eine Minute länger allein sein
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Komm, beeil dich, betteln

Es ist so notwendig, dass du auf meiner Seite bist
Die Entfernung kann meine Stärke verletzen
Ich kann sehr hart widerstehen
Aber Angst beugt mich

Diese Angst, mich wieder alleine zu sehen
Zu denken, dass so viel Liebe vergebens gewesen ist
Deshalb brauche ich dich
In meinen Tagen und in meinem Raum

Für uns beide haben wir also immer gekämpft
Für alles, was wir haben, beeilen Sie sich, meine Liebe
Weil die Minuten zurück sind, weil ich dich nicht verlieren will
Weil ich von Illusionen lebe, weil ich davon träume, dich heute zu lieben


Dass die Tage vorbei sind und es schwierig ist
Eine weitere Möglichkeit, so zu sein
Um wieder zu lieben
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Komm, beeil dich, betteln

Lass uns nicht mehr denken
Dass wir beide geboren wurden, um zu träumen
Und ich will nicht noch eine Minute länger allein sein
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Komm, beeil dich, betteln