Ensemble deutsche Übersetzung
von Jean-Jacques Goldman

Erinnere Dich,
War es Mai, November
Hier oder dort?
War es ein Montag?
Ich erinnere mich nur an eine riesige Mauer
Aber wir ware zusammen
Zusammen haben wir sie überwunden

...


Komm zurück zu mir
Von Deinen weiten Reisen
Komm zurück zu mir
Alles fügt sich zu meinem Leben zusammen
Ich brauche es, dass sich unsere Wege kreuzen
Wenn uns die Zeit zusammenbringt
Zusammen ist alles schöner.

...

Ich erinnere mich nur an eine riesige Mauer
Aber wir ware zusammen
Zusammen haben wir sie überwunden
Erinnere Dich, zusammen haben wir sie überwunden.
Erinnere Dich, zusammen haben wir sie überwunden.