Every Time deutsche Übersetzung
von Janet Jackson

Ich fürchte ich beginne zu fühlen,
was ich sagte, dass ich es nicht fühlen würde
Das letzte Mal hat mir wirklich weh getan

Ich habe Angst mich zu verlieben
Angst davor so schnell zu lieben
Denn jedes Mal, wenn ich mich verliebe
scheint es so als hielte es nie

Doch jedes Mal ist deine Liebe nah
Und jedes Mal bin ich voller Angst
Denn jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
fängt mein Herz jedes Mal an zu rasen


Eine Hälfte von mir will, dass ich gehe
Die andere Hälfte, will dass ich bleibe
Ich bin einfach so verwirrt
Ich habe Angst mich zu verlieben
Angst so schnell zu lieben
Denn jedes Mal, wenn ich mich verliebe
scheint es so als hielte es nie

CHORUS

BRIDGE

CHORUSE

Jedes Mal ist dein Liebe nah
Und jedes Mal bin ich voller Tränen
Denn jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
Könnte es sein, dass sie (diese Liebe) die ist die hält
Die Angst beginnt jedes Mal zu verschwinden
Oh es könnte sein, dass sie (diese Liebe) die ist die hält

Für alle Zeit
Für alle Zeit