Again deutsche Übersetzung
von Janet Jackson

Janet Jackson - Wieder

Ich hörte heute von einer Freundin
Und sie sagte, dass du in der Stadt wärst
Plötzlich kamen die Erinnerungen
Zurück in meine Gedanken

Wie kann ich stark sein, habe ich mich gefragt
Immer und immer wieder habe ich gesagt
Dass ich mich nie wieder in dich verlieben würde

Du hast mir ein wundes Herz beschert
Meine Seele hast du mir genommen
Ich weiß, du hattest viele gute Absichten

Ich komme von einem Ort, der schmerzt
Und Gott weiß wie ich geweint habe
Und ich möchte niemals da hin zurück
Ich möchte mich nie wieder verlieben

Mit dir Liebe zu machen
fühlte sich so gut und richtig an


Wie kann ich stark sein, habe ich mich gefragt
Immer und immer wieder habe ich gesagt
Dass ich mich nie wieder in dich verlieben würde

Nun sind wir also wieder alleine hier
Hätte nicht gedacht, dass es dazu kommt
Und ich weiß, es fing alles nur mit einem kleinen Kuss an
Ich bin dem Glück zu nahe gekommen
Um es fort treiben zu lassen
Ich denke, ich kann den Schmerz nicht ertragen
Möchte mich nie wieder verlieben

Es ist etwas zu spät im Spiel
Und mein Herz ist in deiner Hand
Steh nicht dort und sag mir dass du mich liebst,
Nur damit du mich wieder verlassen kannst
Denn ich verliebe mich wieder in dich

Halte mich, halte mich
Lass mich nie mehr los
Sag es nur einmal
Sag, dass du mich liebst
Gott weiß, dass ich dich wieder liebe