Doesn’t Really Matter deutsche Übersetzung
von Janet Jackson

Es ist egal, was deine Freunde dir erzählen
Es ist auch egal, was meine Familie sagt
Es zählt nur, dass ich in dich verliebt bin
Es zählt nur, dass du mich auch liebst

Es ist egal, wenn sie dich nicht akzeptieren
Ich akzeptiere dich und die Dinge, die du tust
Solange du es bist
Niemand außer dir, Baby, Baby

Meine Liebe zu dir
Auch bedingungslose Liebe
Ich muss aufstehen, raus, aufstehen, raus, aufstehen und dir zeigen, dass es

Es ist nicht wirklich wichtig, was das Auge sieht
Denn ich bin in das innere Wesen verliebt, oh
Es ist nicht wirklich wichtig, was sie glauben
Was mir wichtig ist, ist, dass du in mich verliebt bist

Es ist nicht wirklich wichtig, was das Auge sieht
Denn ich bin in das innere Wesen verliebt, oh
Es ist nicht wirklich wichtig, was sie glauben
Was mir wichtig ist, ist, dass du total verrückt nach mir bist


(Du bist so nett)
Genau das, was ich wollte, du bist so liebevoll und freundlich
(Und du gehörst mir)
Und ich kann nicht glauben, dass du mir gehörst

Es spielt keine Rolle, ob Sie sich unsicher fühlen
Es spielt keine Rolle, ob du dich so unsicher fühlst
Denn ich werde die Zweifel in deinem Herzen beseitigen
Und zeige, dass meine Liebe niemals verletzen oder schaden wird

Es spielt keine Rolle, welchen Schmerz wir durchmachen
Es spielt keine Rolle, ob das Geld auch weg ist
Solange ich bei dir bin
Niemand außer dir, Baby, Baby

Du bist Liebe für mich
Bedingungslos sehe ich
Ich muss aufstehen, raus, aufstehen, raus, aufstehen und dir zeigen, dass es
Bearbeiten

Es ist nicht wirklich wichtig, was das Auge sieht
Denn ich bin in das innere Wesen verliebt, oh
Es ist nicht wirklich wichtig, was sie glauben
Was mir wichtig ist, ist, dass du in mich verliebt bist


Es ist nicht wirklich wichtig, was das Auge sieht
Denn ich bin in dein Inneres verliebt, oh
Es ist nicht wirklich wichtig, was sie glauben
Was mir wichtig ist, ist, dass du total verrückt nach mir bist

(Du bist so nett)
Oh, genau das, worum ich gebeten habe, du bist so liebevoll und freundlich
(Und du gehörst mir)
Und ich kann nicht glauben, dass du mir gehörst
Rock-Mix

Ooh, denn jetzt werde ich dich lieben
Ooh, denn meine Liebe wird immer

Meine Liebe zu dir
Auch bedingungslose Liebe
Ich muss aufstehen, raus, aufstehen, raus, aufstehen und dir zeigen, dass
Meine Liebe ist echt und gilt nur dir, uh

Verrückt-verrückt-verrückt, meine Liebe zu dir
Ich kann nicht glauben, dass meine Träume wahr werden
Ich habe endlich jemanden gefunden, dessen Herz wahrhaftig ist
Und das Beste von allem ist, dass du mich auch liebst

Boah, boah, boah, boah, boah, boah
Boah, boah, boah, boah, boah, boah
Boah, boah, boah, boah, boah, boah
Boah, boah, boah, boah, boah, boah

Verrückt-verrückt-verrückt, meine Liebe zu dir
Ich kann nicht glauben, dass meine Träume wahr werden
Ich habe endlich jemanden gefunden, dessen Herz wahrhaftig ist
Und das Beste von allem ist, dass du mich auch liebst

Verrückt-verrückt-verrückt, meine Liebe zu dir
Ich kann nicht glauben, dass meine Träume wahr werden
Ich habe endlich jemanden gefunden, dessen Herz wahrhaftig ist
Und das Beste von allem: Du liebst mich wahnsinnig, wahnsinnig, wahnsinnig