This Boy deutsche Übersetzung
von James Morrison

Dieser Junge will spielen
Aber heute ist keine Zeit mehr dafür
Es ist eine Schande, denn er muss jetzt nach Hause

Dieser Junge muss arbeiten
Muss schwitzen, nur um zu bezahlen, was er bekommt, nur um dann allein gelassen zu werden

Lass uns mal nach draußen gehen
Lass uns ein bisschen herumfahren
Nur ein Weilchen
Nein, wir werden nicht erwischt
Zumindest dachte ich das, bis wir weinen

Ich bin noch hier
Aber es war nicht einfach
Ich bin sicher, du hattest deine Gründe
Ich habe Angst wegen dieser Gefühle
Jahrelang habe ich sie unterdrückt
Jahrelang habe ich sie unterdrückt


Dieses Mädchen gibt jeden Tag ihr Bestes
Aber es war alles umsonst, denn niemand ist bei ihr
Dieses Mädchen kann zeichnen, kann malen
Sie tanzt gern, sie kann skaten
Jetzt gibt sie keinen Mucks mehr von sich

Wir spielen in unserem Park
Bis es zu dunkel ist, um etwas zu sehen
Und dann gehen wir nach Hause
Mit Schlamm auf unseren Kleidern
Das wird ihr nicht gefallen

Ich bin noch hier
Aber es war nicht einfach
Ich bin sicher, du hattest deine Gründe
Ich habe Angst wegen dieser Gefühle
Jahrelang habe ich sie unterdrückt

Und ich
Vergebe und vergesse liebend gern
Also werde ich
Versuchen, das alles hinter uns zu lassen
Ich will nur, dass du weißt
Dass ich mit offenen Armen auf dich warte
Je älter ich werde, desto mehr weiß ich


Aber jetzt ist es Zeit, loszulassen
Ich muss loslassen
Ich muss loslassen
Ich muss loslassen
Ich muss loslassen

Ich bin noch hier
Aber es war nicht einfach
Ich bin sicher, du hattest deine Gründe
Ich habe Angst wegen dieser Gefühle
Jahrelang habe ich sie unterdrückt

Und ich
Vergebe und vergesse liebend gern
Also werde ich
Versuchen, das alles hinter uns zu lassen
Ich will nur, dass du weißt
Dass ich mit offenen Armen auf dich warte
Je älter ich werde, desto mehr weiß ich

Und ich
Vergebe und vergesse liebend gern
Also werde ich
Versuchen, das alles hinter uns zu lassen
Ich will nur, dass du weißt
Dass ich mit offenen Armen auf dich warte
Je älter ich werde, desto mehr weiß ich