Love Is Hard deutsche Übersetzung
von James Morrison

Ich sehe Verliebte auf der Straße
Sie laufen gedankenlos herum
Sie glühen so hell
Als läge etwas in der Luft
Ooh, und es ist mir egal

Und sie gehen leichtfüßig
Nein, sie versinken nicht
Es gibt keine Spuren, den man folgen kann
Es ist ihnen egal, wohin sie gehen

Und wenn sie Glück haben, dann werden sie
Dann werden sie sehen und wenn sie
Wirklich, wirklich Glück haben
Dann werden sie fühlen ...


Und sie trifft dich so hart
Sie bricht deine Knochen
Sie schneidet so tief ein
Sie trifft deine Seele
Zerreißt deine Haut und
Lässt dein Blut fließen
Es ist besser, wenn du weißt
Dass die Liebe hart ist

Die Liebe nimmt Geiseln
Und tut ihnen weh
Gibt jemandem die Macht
Dich wieder und wieder zu verletzen
Ooh, aber es interessiert sie nicht

Und wenn sie Glück haben, dann werden sie
Dann werden sie sehen und wenn sie
Wirklich, wirklich Glück haben
Dann werden sie fühlen
Und wenn sie, wenn sie wirklich gesegnet sind
Dann glauben sie es
Und wenn du verdammt bist
Dann lässt du dich nie von ihr befallen


Und sie trifft dich so hart
Sie bricht deine Knochen
Sie schneidet so tief ein
Sie trifft deine Seele
Zerreißt deine Haut und
Lässt dein Blut fließen
Es ist besser, wenn du weißt
Dass die Liebe hart ist

Hmmmmmmm...

Und sie trifft dich so hart
Sie bricht deine Knochen
Sie schneidet so tief ein
Sie trifft deine Seele
Zerreißt deine Haut und
Lässt dein Blut fließen
Es ist besser, wenn du weißt

Und sie trifft dich so hart
Sie bricht deine Knochen
Sie schneidet so tief ein
Sie trifft deine Seele
Zerreißt deine Haut und
Lässt dein Blut fließen
Es ist besser, wenn du weißt
Dass die Liebe hart ist

Die Liebe ist hart, die Liebe ist hart

Aber wäre sie einfach
Dann würde sie ja auch nichts bedeuten