In My Dreams deutsche Übersetzung
von James Morrison

In meinen Träumen

Seit du gegangen bist
Scheint nichts mehr zu passen
Nichts ist so wie es war

Jeder Tag
Ist ein Kampf, den ich nicht gewinnen kann
Ich weiß, dass ich dich nie wiedersehen werde

Aber ich warte auf die Nacht
Ich schließe meine Augen und hoffe, dass du mich im Schlaf findest

In meinen Träumen
Können wir eine Weile miteinander reden
In meinen Träumen
Können wir nebeneinander spazieren gehen


Oh, was für ein Gefühl war es
An den Orten, an denen wir gemeinsam waren
Sie sind alle noch da
In meinen Träumen
Oh, vorn auf deiner Fahrradstange
Können wir an jeden Ort kommen, überall hin
In meinen Träumen

Und so schwer es auch erscheinen mag
Ich werde darauf warten
Dich wiederzusehen
In meinen Träumen

Wecke mich nicht
Ich möchte nicht weggehen
Ich würde zig Jahre warten

Du bist zu früh gegangen
Ich weiß, ich werde nicht mehr die Möglichkeit haben
Dir die Dinge zu sagen, die ich dir nie sagte

Aber ich schließe meine Augen und hoffe, dass du mich im Schlaf findest

In meinen Träumen
Können wir etwas Zeit miteinander verbringen
In meinen Träumen
Kannst du ein bisschen länger leben


Oh, was für ein Gefühl war es
An den Orten, an denen wir gemeinsam waren
Sie sind alle noch da
In meinen Träumen
Oh, vorn auf deiner Fahrradstange
Können wir an jeden Ort kommen, überall hin
In meinen Träumen

Ich hoffe irgendwann wird der Schmerz den ich fühle nachlassen
Ich werde darauf warten
Dich wiederzusehen
In meinen Träumen
Ja, ich werde warten, ich werde warten
Dich wiederzusehen
In meinen Träumen

Ich werde dich wiedersehen
In meinen Träumen

Gut, ich weiß nicht wo und ich weiß nicht wann
Aber ich weiß, ich werde dein Gesicht wiedersehen
In meinen Träumen