Give Me Some Love deutsche Übersetzung
von James Blunt

Ich und meine Gitarre spielen auf meine Art.
Das lässt sie die Stirn runzeln.
Die kleinen Bruchstücke neben der Schnellstraße bringen mich zu Fall.

Ich habe kein Herz aus Stein.
Im Moment bin ich nur Haut und Knochen.
Diese kleinen Bruchstücke, es sind Bruchstücke von mir.

Warum gibst du mir keine Liebe?
Ich habe eine Schiffladung Drogen genommen
Ich habe es satt den Schmerz nicht lindern zu können
Valium sagte zu mir
"Ich nehme dich ernst
Und wir kommen zurück als jemand anderes
der besser ist als du"


Viele Gesichter am Eingang, hängen alle rum
Beobachten mich beim Kämpfen im Treppenhaus, aber sagen keinen Ton.
So stehe ich hier ganz allein, und bin nur Haut und Knochen
So viele Gesichter - aber alle achten nur auf sich selbst.

Warum gibst du mir keine Liebe?
Ich habe eine Schiffladung Drogen genommen
Ich habe es satt den Schmerz nicht lindern zu können
Valium sagte zu mir
"Ich nehme dich ernst
Und wir kommen zurück als jemand anderes
der besser ist als du"

Und eines Tages werfen sie eine Bombe und geben alles preis,
Eines Tages...
Ich weiß eines eines Tages werden wir alle gegangen sein,
Also gebt alles preis.
Also gebt alles preis, heute.

Und gib mir Liebe,
Ja, gib mir Liebe,
Komm gibt mir Liebe, heute...