Cry deutsche Übersetzung
von James Blunt

Ich habe Frieden gesehen
Ich habe Schmerz gesehen
Ruhend auf den Schultern deines Namens
Siehst du die Wahrheit, durch all ihre Lügen?
Siehst du die Welt, durch sorgenschwere Augen?
Und wenn du noch darüber reden willst, leg dich hier auf den Boden
und weine an meiner Schulter
Ich bin ein Freund


Ich habe Geburt gesehen
Ich habe den Tod gesehen
Gelebt, um den letzten Atemzug eines Geliebten zu sehen
Siehst du meine Schuld?
Sollte ich erschrocken sein?
Brennt das Feuer des Zögern lichterloh?
Und wenn du noch einmal darüber reden möchtest,
ich richte mich nach dir
Ich werde mich an deiner Schulter ausweinen
Du bist ein Freund

Du und ich sind durch viele Dinge gegangen
Ich werde an deinem Herzen festhalten
Ich würde nichts nachweinen
Aber verweine nicht abgesondert dein Leben

Ich habe Angst gesehen
Ich habe Vertrauen gesehen
Den Blick von Ärger habe ich auf deinem Gesicht gesehen
Und wenn du über das reden willst, was sein wird
Komm' und setz' dich mit mir hin
Und weine an meiner Schulter
Ich bin ein Freund
Und wenn du noch einmal darüber reden willst,
leg' dich hier auf den Boden und weine an meiner Schulter
Noch einmal
Weine an meiner Schulter
Ich bin ein Freund