Billy deutsche Übersetzung
von James Blunt

Billy verlässt uns heute (weiß nicht, wo er hingehen wird)
Er lässt beschämt den Kopf hängen (er kann der Wahrheit nicht entfliehen)
Er kennt den Preis, den er bezahlt hat
Er gibt zu, dass es zu spät ist, zuzugeben, dass er Angst hat
Der Morgen kommt. Die Sorge wird zu seinem Seelenverwandten
Das Kind ist schon in den Brunnen gefallen. Der verlorene Sohn kam zu spät
Alte Türen sind verschlossen, aber er ist immer offen
Alte Zeiten in Gedanken nochmals zu erleben
Ach Billy

Billy verlässt uns heute (weiß nicht, wo er hingehen wird)
Er hat Falten in seinem Gesicht (sie erzählen seine Leidensgeschichte)
Er akzeptiert sein Schicksal
Er gibt zu, dass es zu lange gedauert hat, dass er sich zu seine Schuld bekannte
Der Morgen kommt. Die Sorge wird zu seinem Seelenverwandten Das Kind ist schon in den Brunnen gefallen. Der verlorene Sohn kam zu spät
Alte Türen sind verschlossen, aber er ist immer offen
Alte Zeiten in Gedanken nochmals zu erleben
Ach Billy

Einst war er ein Liebhaber, schlief mit seiner Liebsten
Jetzt kennt man ihn nur noch als Betrüger
Und er wünschte, er hätte einen Spiegel gehabt und etwas klarer gesehen
Wenn er in die Augen eines Schwächlings gesehen hätte
Der Morgen kommt. Die Sorge wird zu seinem Seelenverwandten
Das Kind ist schon in den Brunnen gefallen. Der verlorene Sohn kam zu spät
Alte Türen sind verschlossen, aber er ist immer offen
Alte Zeiten in Gedanken nochmals zu erleben
Ach Billy