5 Miles deutsche Übersetzung
von James Blunt

Es ist eine Schande, dass ich dich niemals wiedersehen werde,
wir sind beide Fremde, aber irgendwie hoffe ich dass sich das ändern könnte, ja
Nun ja, ich hoffe es klingt nicht abwegig
und vielleicht wirst du denken es ist verrückt,
du siehst toll aus, deshalb sage ich es geradheraus

Ich hab 'ne echt schnelle Karre startklar
und ich bin nur 5 Meilen von ein einem Glücksgefühl entfernt
Also wenn deine Ampel jetzt von Rot auf Grün schaltet,
wenn du sagst du kommst mit mir
dann bringe ich dich dahin

(Dahin)
(Ich bring dich dahin)
Wir sind nur 5 Meilen von ein einem Glücksgefühl entfernt
(Ich bring dich dahin)

Was für eine Verschwendung, dass du hier festsitzt und arbeiten musst
Also, komm schon, nimm meine Hand
denn es gibt nichts in dieser Stadt, was dich zum bleiben veranlasst, ja


Nun ja, ich hoffe es klingt nicht abwegig
und vielleicht wirst du denken es ist verrückt,
ich denke es ist an der Zeit abzuhauen

Ich hab 'ne echt schnelle Karre startklar
und ich bin nur 5 Meilen von einem Glücksgefühl entfernt
Also wenn deine Ampel jetzt von Rot auf Grün schaltet,
wenn du sagst du kommst mit mir
dann bringe ich dich dahin

(Dahin)
(Ich bring dich dahin)
Wir sind nur 5 Meilen von einem Glücksgefühl entfernt
(Ich bring dich dahin)
(Dahin)
(Ich bring dich dahin)
(Dahin)
(Ich bring dich dahin)

Ich habe 100 Dollar
und du malst dir alles bunt aus
Ich könnte jetzt einfach gehen und du könntest bleiben
Ich habe 1 Millionen Andere getroffen
habe tausend Sommer gelebt
Irgendetwas an dir verleitet mich zu sagen


Ich hab 'ne echt schnelle Karre startklar
und ich bin nur 5 Meilen von einem Glücksgefühl entfernt
Also wenn deine Ampel jetzt von Rot auf Grün schaltet,
wenn du sagst du kommst mit mir
dann bringe ich dich dahin

(Dahin)
(Ich bring dich dahin)
Wir sind nur 5 Meilen von einem Glücksgefühl entfernt
(Ich bring dich dahin)
(Dahin)
(Ich bring dich dahin)
(Dahin)
Wir sind nur 5 Meilen von einem Glücksgefühl entfernt
(Ich bring dich dahin)