Hear Me Now deutsche Übersetzung
von Hollywood Undead

(Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)
(Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)
(Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)
(Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)

[J-Dog:]
Als ich durch das Tal der Schatten des Todes gehe,
trage ich meine Dornenkrone und ziehe das Messer aus meiner Brust
Ich suche weiter nach etwas, dass ich nie zu finden scheine
Aber vielleicht werde ich es nicht, weil ich es zurück ließ

Nun halte ich mich daran und das wird sich niemals ändern
Immer ein Teil von mir, bis zum allerletzten Tag
Wohin soll man gehen? Auf welcher Straße soll man reisen?
Ich verbrachte mein ganzes Leben wählend und ich wählte immer falsch

Werde ich versuchen, den Willen zu haben, am Leben zu sein?
Werde ich es versuchen, denn ich habe nie das Licht gesehen?
Vergeigte die Sache auf den Grund und es ist, was du siehst
Du verbrachtest dein ganzes Leben damit, das Beste von mir zu nehmen



[Chorus; Danny:]
Wohin würdest du gehen?
Wo ist dein Zuhause?
Wie konntest du ganz alleine enden?
Kannst du mich jetzt hören?

Da ist kein Licht
Da ist kein Geräusch
Schwer zu atmen, wenn du unter der Erde bist
Kannst du mich jetzt hören?
Hör mich jetzt!

(Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)

[Johnny 3 Tears:]
Wie lange kann ich mich weiter für einen anderen ausgeben?
Dass all die Sterne am Himmel mir etwas bedeuten könnten
Der Himmel wird sich öffnen, wenn ich auf meinen Knien lebe
Ein Mann vieler Worte, aber ein Mann weniger Taten

Die Straßen entlang gehend, so ferngeblieben von Hoffnung
Ein Kissen aus Beton, ein Mann ohne Zuhause
Leiht ihm eine Hand, dann gehen wir diesen Weg
Hinterlassen den Wert des Mitleids, aber wir leben mit der Schande

So verängstigt zu träumen in einer Welt ohne Sonnenlicht
Wenn du aufwachst, weißt du, es ist dunkler als letzte Nacht
Schnell vergessen wir, Opfer vorbeigegangen
Geboren, um wegzugehen, bin mein ganzes Leben gegangen

[Chorus; Danny:]
Wohin würdest du gehen?
Wo ist dein Zuhause?
Wie konntest du ganz alleine enden?
Kannst du mich jetzt hören?

Da ist kein Licht
Da ist kein Geräusch
Schwer zu atmen, wenn du unter der Erde bist
Kannst du mich jetzt hören?
Höre mich jetzt!

[Danny:]
Sieh in meine Augen und ich sehe
Was sehe ich?
Überhaupt nichts (überhaupt nichts)!

Sieh nun mich an
Was sehe ich?
Überhaupt nichts (überhaupt nichts)!

(Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)
(Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)

[Chorus; Danny:]
Wohin würdest du gehen?
Wo ist dein Zuhause?
Wie konntest du ganz alleine enden?
Kannst du mich jetzt hören?

Da ist kein Licht
Das ist kein Geräusch
Schwer zu atmen, wenn du unter der Erde bist
Kannst du mich jetzt hören?
Höre mich jetzt!

(Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)
(Höre mich jetzt!)
(Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)

Kannst du mich hören?
Höre mich jetzt!