The Diary deutsche Übersetzung
von Hollywood Undead

[Deuce:]
Weil ich nicht so sein will, rannte ich zu lange durch diese Straßen
Ich habe nichts, es ist wahr, aber dieses Lied jetzt, aber je weiter ich gehe... desto mehr möchte ich nach Hause


[Johnny 3 Tears:]
Ich schwöre verdammt nochmal, dass es mich kümmert, aber es ist schwer, wenn du starrst
Auf den Boden einer Flasche, der leer und blank ist.
Oh, meine einsame Seele, mein einsames Zuhause,
Es ist meine einsame Rolle, yeah ich bin hier ganz alleine
Mir fällt kein Grund ein, wieso zum Teufel ich aus dem Bett kommen soll
Die Vorhänge geschlossen, die Lichter aus, lebe ich oder bin ich tot?
Ich hab' mich eine Woche lang nicht rasiert, Ich lalle ständig, wenn ich rede
Die Toleranz an ihrem Höhepunkt, ein weiteres Fünftel nur zum Schlafen
Oh, wehe mir, wehe mir, ich ahne ich brauche Liebe
Und Schlampen ihr seht, Schlampen ihr seht, dass ich gerade im Trott bin
Und ich schwöre, ich versuche es, Baby. Bitte, Baby, verlass' mich nicht
Gottverdammt ich vermassle es, aber ich nehme an, das bin nur ich.
Also sitze ich in meinem Zimmer, und weine in meinem Bett.
Denke über all diese Scheiße nach, die mich verkehrt im Kopf gemacht hat.
Ich versuche weiter zu klettern, aber es scheint so steil,
Ich schenke mir einen verdammten Whiskey ein
Und gehe wieder schlafen... Schlampe

[Deuce:]
Weil ich nicht so sein will, rannte ich zu lange durch diese Straßen
Ich habe nichts, es ist wahr, aber dieses Lied jetzt, aber je weiter ich gehe... desto mehr möchte ich nach Hause


[Johnny 3 Tears:]
Ich sehe meine Mutter, wie sie weint, sie sagte, Baby wieso?
Ich sage Baby starb, Baby ging wie ein Selbstmord
Ich denke nicht, dass du ihn bald wieder sehen wirst Mom, komm' nicht in mein Zimmer
Sag' Daddy, dass ich diesen Scheißkerl hasse, wie Mom.
Ich singe diesen Scheiß für euch Danny, Sascha und Jordon
Diese Biere werden wärmer, mit jedem Mal das ich sie halte
Ich schütte es aus für dich, wie ein Komplize
Es ist Teil der Zeit, die du krank in meinem Kopf bist.
Ja, ich bin hab' es satt, Ich hab' diese Scheiße so satt
Ja, ich bin so angetrunken, Ich bin so angetrunken, es kotzt mich so an
So, ich stolpere umher, bis ich stolpernd hinunterfalle
in die Lache meiner Tränen und hier auf dem Boden liege
Wenn du nichts zurückgelassen hast, dann hast du nichts zum Verlieren übrig
Mit meinem letzten, diesem einzelnen Atemzug, werde ich immer noch für dich singen
Also, wenn du mich beerdigst, Mann, dann vergrab' mich besser tief
Und singe mit dieses Lied... Weil du genauso gebrochen bist wie ich.

[Deuce:]
Weil ich nicht so sein will, rannte ich zu lange durch diese Straßen
Ich habe nichts, es ist wahr, aber dieses Lied jetzt, aber je weiter ich gehe... desto mehr möchte ich nach Hause

Und ich will zurück zum Anfang, zurück, wo alles begann,
Ich weiß es ist lange her, Ich lag falsch, ich lag falsch, ich lag falsch, die ganze Zeit.

Weil ich nicht so sein will, rannte ich zu lange durch diese Straßen
Ich habe nichts, es ist wahr, aber dieses Lied jetzt, aber je weiter ich gehe... desto mehr möchte ich nach Hause