Bad Moon deutsche Übersetzung
von Hollywood Undead

Das ist es...
Der böse Mond...
Hahaha...

Ich warte bis Mitternacht, ich kann einen kalten Luftzug spüren
Eine Boy mit Mondlicht, eine Silhouette von Palmenbäumen
Mit einem Fuß im Grab, nimm dich in Acht vor dem, was ich begehre
meine Einsamkeit ist das einzige was mich hält

Es hat keinen Sinn darüber nachzudenken, ich brauch keinen Grund
Der Mond verändert mich, ja, mein Herz schlägt
du rennst besser weg, bevor es zu spät ist
Schwarze Sonnenuntergänge am Himmel und ich denke nach

Ist irgendjemand da draußen?
Ist irgendjemand zu Hause?
Hoffentlich bist du wach für denAlbtraum
Hoffentlich bleibst du für die Show


Du weißt wie es ist!
Wenn dun nur darauf wartest, dass dieser böse, böse Mond aufgeht
Du weißt wie es ist!
Denn wir warten nur darauf, dass dieser böser, böser Mond aufgeht
Lass es einfach den bösen Mond tuen, den bösen Mond tuen, den bösen Mond tuen
Du weißt wie es ist!
Denn ich warte nur darauf, dass dieser böse, böse Mond aufgeht

Also nimm jetzt meine Hand, Ich heiße dich zu meinem schlechtem Traum willkommen
Jetzt oben in den Wolken, dieser böse Mond kommt und ergreift mich
ich sehe die Stadt unter mir, die Stadt ist meine Seele
Und wenn es die Kontrolle übernimmt, lässt es mich diese bösen Dinge denken

Also lass uns nicht darüber reden, ich weiß der Pakt ist geschlossen
Da gibt es kein ausweichen, dein schiff sinkt
Fall auf deine Knie und bete, blaue Himmel, sie werden zu grau
Schwarze Sonnenuntergänge in deinen Augen, träume ich?

Ist irgendjemand da draußen?
Ist irgendjemand zu Hause?
Hoffentlich bist du wach für denAlbtraum
Hoffentlich bleibst du für die Show

Du weißt wie es ist!
Wenn dun nur darauf wartest, dass dieser böse, böse Mond aufgeht
Du weißt wie es ist!
Denn wir warten nur darauf, dass dieser böser, böser Mond aufgeht
Lass es einfach den bösen Mond tuen, den bösen Mond tuen, den bösen Mond tuen
Du weißt wie es ist!
Denn ich warte nur darauf, dass dieser böse, böse Mond aufgeht


(Haha...)
Schwarze Straßen, aussehen wie ein Wolf
Böser Mond aufgegangen, muss meinen Puls prüfen
Schleiche durch die Wälder und ich erschrecke dich
Augen fokussiert, werde dich süchtig machen
kein zurücksehen, hole ganz schnell auf
Schlürfe von der Flasche und ich trete aufs Gas
keine Zeit zum krachen, werde es dauerhaft machen
wache innerlich auf in einer coolen schwarzen Maske
Habe goldene Klauen, ich bin mit meinem Rudel
Keine silbernen Ketten, es verbrennt meine Haut
schlage diese drei, ich wurde geboren um zu gewinnen [1]
springe aus den Bäumen und ich gebe dir ein Grinsen
schau dir die Haare an, sie wachsen auf meiner Haut
Das ist bloß das Biest das in mir ruft
Blut befleckt meine coolen weißen Nikes
Oh mein Gott, was zum Teufel hab ich letzte Nacht getan?

Du weißt wie es ist!
Wenn dun nur darauf wartest, dass dieser böse, böse Mond aufgeht
Du weißt wie es ist!
Denn wir warten nur darauf, dass dieser böser, böser Mond aufgeht
Lass es einfach den bösen Mond tuen, den bösen Mond tuen, den bösen Mond tuen
Du weißt wie es ist!
Denn ich warte nur darauf, dass dieser böse, böse Mond aufgeht

1) Es gibt keine exakte Übersetzung. Wenn es eine gibt, gerne mir mitteilen.