Bleibt alles anders English translation
von Herbert Grönemeyer

Throne above convention
Life comes from the beginning
You stand under a bright star, a bright star
Lose yourself in your dream
Rely on time and space
You belong to the solid core
Dry your tears, draw your circles
The quiet path, follow the sunrise quietly

Dance the dance on thin ice
Demand the great feeling
Across the Hades to the goal
Surf on the apex of nothingness
Expect much, live for the transit
Force the true skill
A silver lining on the horizon

Set the clock to zero, wash your faith in the rain
The flood has subsided, the sins are forgiven
No substitute, your drug is you, you are yourself


There's a lot to lose, you can only win
Enough is not enough or it will be the way it was
Stagnation is death, move forward, everything will be different
The first stone is missing in the wall, the breakthrough is near

When the moment comes, when the time comes
Water turns to wine and the seconds stand still
To the point, magicians reveal their tricks
Every die rolls a six, the limits break away

Monsters hide, treasures are unearthed
You climb downwards, you fall upwards
Without a net, your placebo, you are, you are

There's a lot to lose, you can only win
Enough is not enough or it will be the way it was
Stagnation is death, move forward, everything will be different
The first stone is missing in the wall, the breakthrough is near

The breakthrough is near, the breakthrough is near
No substitute, your drug, is you, is you

There's a lot to lose, hey, you can only win
Enough is not enough, or it will be the way it was
Stagnation is death, move forward, everything will be different
The first stone is missing in the wall, the breakthrough is near


There's a lot to lose, you can only win
Enough is not enough, enough is not enough or it will be the way it was
Live the transit, force true destiny
Across Hades to the goal, hope as a counterweight

There's a lot to lose, you can only win
Enough is not enough